verb transitiu gridare, chiedere gridando. Clamar pietat, venjança, gridare pietà, vendetta. || fig avere bisogno. La terra clama aigua, la terra ha bisogno assoluto di acqua. || [l'aviram] chiamare.

verb intransitiu gridare, urlare, sbraitare, tonare, strillare. || això clama a Déu questo grida vendetta. || clamar en el desert fig parlare (o predicare) al deserto.

verb pronominal querelarsi, denunciare tr, reclamare tr.

femení [capa grega] clamide.

masculí [o femení] clamore m, gridio m, urlio m. || fig clamore m, grida f pl, schiamazzo m.

masculí clamore, gridio, schiamazzo.

verb intransitiu gridare (o urlare) prolungatamente, schiamazzare.

adjectiu clamoroso -a, rumoroso -a, chiassoso -a, tumultuoso -a.

masculí clan.

adjectiu clandestino -a. || polít clandestino -a.

femení clandestinità. Viure en la clandestinitat, vivere nella clandestinità (o nella macchia).

masculí [en el cel] schiarita f. || [en un bosc, en una plantació] radura f, chiazza f. || [d'arbres] macchia f. || [pic] punto. || a claps (o a claps a claps) a chiazze, a macchie.