adjectiu i masculí i femení dr comparente.

verb intransitiu comparire, presentarsi pron, apparire. || [una cosa perduda] comparire, venire alla luce. || [presentar-se inopinadament] arrivare, presentarsi pron, giungere, comparire. || dr comparire intr, presentarsi pron.

masculí i femení teat comparsa. || fig comparsa.

femení ripartizione, divisione, compartizione, compartimento m.

masculí i femení compartitore -trice, distributore -trice.

masculí [divisió d'un espai] compartimento, scomparto. || [en un armari] scompartimento. || ferroc mar scompartimento. || compartició. || compartiment estanc compartimento stagno.

verb transitiu [dividir] spartire, dividere, compartire letter. || [usar en comú] dividere. || fig [les penes, les alegries] compartire, dividere. | [estar d'acord] condividere.

[plural -assos] masculí [instrument] compasso. || [en esgrima] passo. || mús battuta f, tempo, ritmo. || mar compasso, bussola f. || a compàs misuratamente, a compasso. || compàs binari, ternari mús misura binaria, ternaria. || compàs d'espera attesa. || compàs de tres per quatre (o de sis per vuit) mús tripla piccola, misura a tre tempi. || portar (o marcar) el compàs dare la battuta.

verb transitiu compassare. || [distribuir regularment] distribuire regolarmente. || [pesar el que hom fa] misurare, pesare, valutare, controllare. || [ponderar] ponderare, pesare.

adjectiu ant lit versificato -a. || [mesurat] compassato -a, misurato -a, regolato -a, preciso -a. || [ponderat] ponderato -a.