verb transitiu affiliare, iscrivere, associare, aggregare.

verb pronominal affiliarsi, iscriversi, associarsi.

adjectiu i masculí i femení affiliato -a, iscritto -a, associato -a.

masculí adozione f.

verb transitiu dr adottare, affiliare.

masculí i femení affiliato -a, adottato -a.

verb transitiu [en un bateig] far da padrino (o madrina).

femení afinament.

masculí i femení [de metalls] affinatore -trice. || mús accordatore. || masculí chiave f martello dell'accordatore.

masculí [de metalls] raffinazione f, raffinatura f, raffinamento, purificazione f. || [perfeccionament] affinamento, raffinamento. || aggiustatezza f. || tèxt ripulitura f.

verb transitiu affinare, raffinare, rendere più delicato. Afinar el gust, raffinare il gusto. || [arribar a veure] scorgere. || [corregir] rifinire, perfezionare, raffinare, aggiustare. Afinar un mecanisme, aggiustare un meccanismo. || tèxt ripulire. || [metalls, vidres] affinare, raffinare, purificare. || mús accordare, intonare. | intonare, cantare (o suonare) dando il giusto tono. || [ceràmica] lisciare, pulimentare, rifinire, levigare. || [la pell] ammorbidire. || fig [els costums] raffinare, sgrossare. || afinar una persona rendere una persona più fine (o cortese).

verb pronominal [gairebé encertar] approssimarsi, avvicinarsi. || affinarsi, raffinarsi. || diventare più delicato -a.