Es mostren 10847 resultats

tipografic, -a

<title type="display">tipografic, -a </title>

    adj m f Relatiu o qu’apertenh ara tipografia.

    Català: tipogràfic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tipografic, -a

adj m f Relatiu o qu’apertenh ara tipografia Català tipogràfic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tipologia

<title type="display">tipologia </title>

    nòm f Classificacion o estudi en tipes o classes d’un ensem d’elements.

    Català: tipologia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tipologia

nòm f Classificacion o estudi en tipes o classes d’un ensem d’elements Català tipologia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tir

<title type="display">tir </title>

    nòm m Accion de tirar de quauquarren entà meté’c en moviment.

    Català: tir, tracció f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tir

nòm m Accion de tirar de quauquarren entà meté’c en moviment Català tir, tracció f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tira

<title type="display">tira </title>

    nòm adv f
  1. Traccion. Ex.: bèstia de tira.
  2. Corsèra, tròç de camin, distància.
  3. D’un còp. Ex.: Deishar anar era còrda de tira.

    4. Català: 1. tir m, tracció; 2, tirada, caminada; 3. de cop: Deixar anar la corda de cop


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tira

nòm adv f Traccion Ex bèstia de tira Corsèra, tròç de camin, distància D’un còp Ex Deishar anar era còrda de tira Català 1 tir m , tracció 2, tirada, caminada 3 de cop Deixar anar la corda de cop © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tirada

<title type="display">tirada </title>

    nòm f
  1. Hèt de lançar, de deishar anar damb impuls. Resultat de tirar.
  2. Numèro d’exemplars que s’imprimissen en ua edicion. Sin.: tiratge.

    3. Català: 1. tirada; 2. tirada, tiratge m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tirada

nòm f Hèt de lançar, de deishar anar damb impuls Resultat de tirar Numèro d’exemplars que s’imprimissen en ua edicion Sin tiratge Català 1 tirada 2 tirada, tiratge m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tiradera

<title type="display">tiradera </title>

    nòm f Camin de rossegada de troncs.

    Català: arrossegall m de troncs


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tiradera

nòm f Camin de rossegada de troncs Català arrossegall m de troncs © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tirador

<title type="display">tirador </title>

    nòm m Receptacle independent d’un mòble, que se pòt hèr gésser e entrar der horat a on s’encastre.

    Català: calaix


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tirador

nòm m Receptacle independent d’un mòble, que se pòt hèr gésser e entrar der horat a on s’encastre Català calaix © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tiran, -a

<title type="display">tiran, -a </title>

    nòm m f Persona qu’abuse deth poder o dera sua superioritat en tracte damb es auti.

    Català: tirà -ana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tiran, -a

nòm m f Persona qu’abuse deth poder o dera sua superioritat en tracte damb es auti Català tirà -ana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tirant

<title type="display">tirant </title>

    nòm m Cada ua des bigues que per dessús d’eres se meten e clauen es hustes entà hèr eth tet de naut.

    Català: tirant


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tirant

nòm m Cada ua des bigues que per dessús d’eres se meten e clauen es hustes entà hèr eth tet de naut Català tirant © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tirar

<title type="display">tirar </title>

    v tr
  1. Estirar.
  2. Anar en ua direccion.
  3. Hèr qu’ua arma lance era sua municion.

    4. Català: 1. tirar, estirar, tibar; 2. tirar, enfilar, anar; 3. tirar, disparar, engegar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tirar

v tr Estirar Anar en ua direccion Hèr qu’ua arma lance era sua municion Català 1 tirar, estirar, tibar 2 tirar, enfilar, anar 3 tirar, disparar, engegar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana