Es mostren 10847 resultats

tiratge

<title type="display">tiratge </title>

    nòm m Numèro d’exemplars que s’imprimissen en ua edicion. Sin.: tirada.

    Català: tiratge, tirada f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tiratge

nòm m Numèro d’exemplars que s’imprimissen en ua edicion Sin tirada Català tiratge, tirada f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tiro

<title type="display">tiro </title>

    nòm m Accion e efècte de tirar damb ua arma de huec.

    Català: tret


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tiro

nòm m Accion e efècte de tirar damb ua arma de huec Català tret © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tirolera

<title type="display">tirolera </title>

    nòm f Hilada, tirada de causes menudes.

    Català: reguitzell m, rastellera, tirallonga


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tirolera

nòm f Hilada, tirada de causes menudes Català reguitzell m , rastellera, tirallonga © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tisana

<title type="display">tisana </title>

    nòm f Beguda medecinau, obtenguda per infusion de plantes; tilla, camamilha, etc. damb aigua.

    Català: tisana, infusió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tisana

nòm f Beguda medecinau, obtenguda per infusion de plantes tilla, camamilha, etc damb aigua Català tisana, infusió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tisic, -a

<title type="display">tisic, -a </title>

    adj m f Afectat de tuberculòsi.

    Català: tísic -a, tuberculós -osa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tisic, -a

adj m f Afectat de tuberculòsi Català tísic -a, tuberculós -osa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tison

<title type="display">tison </title>

    nòm m Soc gròs d’arbe, bracat entà poder-lo usclar en larèr.

    Català: tió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tison

nòm m Soc gròs d’arbe, bracat entà poder-lo usclar en larèr Català tió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

tissa

<title type="display">tissa </title>

    nòm f Projècte o desir qu’ua persona amie a tèrme peth dessús de quinsevolh causa e que pense en era de contunh.

    Català: dèria, fal·lera, ceba


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tissa

nòm f Projècte o desir qu’ua persona amie a tèrme peth dessús de quinsevolh causa e que pense en era de contunh Català dèria, fallera, ceba © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

titàs

<title type="display">titàs </title>

    nòm m Desguisament o persona que va vestit de quinsevolh manèra, que va hènt eth pèc.

    Català: disfressa f, pallasso -a, mamarratxo -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

titàs

nòm m Desguisament o persona que va vestit de quinsevolh manèra, que va hènt eth pèc Català disfressa f , pallasso -a, mamarratxo -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

títol

<title type="display">títol </title>

    nòm m
  1. Nòm d’ua òbra.
  2. Distincion dada a bèth un en rason des sues qualitats o accions.
  3. Distincion entà poder exercir un trabalh.

    4. Català: 1. títol; 2. títol; 3. títol, titulació f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

títol

nòm m Nòm d’ua òbra Distincion dada a bèth un en rason des sues qualitats o accions Distincion entà poder exercir un trabalh Català 1 títol 2 títol 3 títol, titulació f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

titolacion

<title type="display">titolacion </title>

    nòm f
  1. Accion de titolar.
  2. Obtencion d’un títol academic.

    3. Català: titulació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

titolacion

nòm f Accion de titolar Obtencion d’un títol academic Català titulació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana