Es mostren 10847 resultats

u

<title type="display">u </title>

    nòm f Nòm dera letra U. Vint-e-unau letra der alfabet.

    Català: u


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

u

nòm f Nòm dera letra U Vint-e-unau letra der alfabet Català u © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

uart

<title type="display">uart </title>

    nòm m Tròç petit de tèrra a on se sémie e se trabalhe entà obtier diuèrsi productes coma verdura, legums, etc. Sin.: casau. En Occitània existís era varianta òrt, fòrça socializada.

    Català: hort


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

uart

nòm m Tròç petit de tèrra a on se sémie e se trabalhe entà obtier diuèrsi productes coma verdura, legums, etc Sin casau En Occitània existís era varianta òrt, fòrça socializada Català hort © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

uas

<title type="display">uas </title>

    nòm m
  1. Cada ua des pèces dures e blanquinoses que son de besonh entà sostier eth còs des persones e des animaus vertebrats. Es uassi formen era esqueleta.
  2. Part dura e arredonida que i a ath laguens de quauqui fruts, per exemple es olives e es cerides.
  3. Color blanca auriolenca, coma eth des uassi quan pòrten quauque temps desseparadi dera carn o eth des cajòles d’un elefant.

    4. Català: 1. os; 2. pinyol, os; 3. color d’os


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

uas

nòm m Cada ua des pèces dures e blanquinoses que son de besonh entà sostier eth còs des persones e des animaus vertebrats Es uassi formen era esqueleta Part dura e arredonida que i a ath laguens de quauqui fruts, per exemple es olives e es cerides Color blanca auriolenca, coma eth des uassi quan pòrten quauque temps desseparadi dera carn o eth des cajòles d’un elefant Català 1 os 2 pinyol, os 3 color d’os © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

uassós, -osa

<title type="display">uassós, -osa </title>

    adj m f Qu’a pòca massa musculara o pòc grèish e que se li nòten fòrça es uassi.

    Català: ossut -uda, ossat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

uassós, -osa

adj m f Qu’a pòca massa musculara o pòc grèish e que se li nòten fòrça es uassi Català ossut -uda, ossat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ubicacion

<title type="display">ubicacion </title>

    nòm f Accion o hèt d’ubicar. Espaci o lòc en que se met o se dèishe ua causa.

    Català: ubicació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ubicacion

nòm f Accion o hèt d’ubicar Espaci o lòc en que se met o se dèishe ua causa Català ubicació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ucha

<title type="display">ucha </title>

    nòm f Caisha grana, que se daurís de baish entà naut, entà meté’i causes dera casa. Abans ère un mòble que dauen as gojates quan se maridauen dehòra de casa.

    Català: arca, bagul m, cofre m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ucha

nòm f Caisha grana, que se daurís de baish entà naut, entà meté’i causes dera casa Abans ère un mòble que dauen as gojates quan se maridauen dehòra de casa Català arca, bagul m , cofre m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

uchau

<title type="display">uchau </title>

    nòm m Mesura de vin equivalenta a miei peiròt.

    Català: petricó


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

uchau

nòm m Mesura de vin equivalenta a miei peiròt Català petricó © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ucrainés, -esa

<title type="display">ucrainés, -esa </title>

    adj m f Originari d’Ucraina.

    Català: ucraïnès -esa; ucraïnès m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ucrainés, -esa

adj m f Originari d’Ucraina Català ucraïnès -esa ucraïnès m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

udolar

<title type="display">udolar </title>

    v intr Votz deth gosset, sustot quan li an hèt mau. Tanben se pòt referir ath vent.

    Català: udolar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

udolar

v intr Votz deth gosset, sustot quan li an hèt mau Tanben se pòt referir ath vent Català udolar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

uedar

<title type="display">uedar </title>

    v tr Deishar uet quauquarren, un vaishèth, calaish, lòc, etc., d’aquerò que conten o lo ten.

    Català: buidar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

uedar

v tr Deishar uet quauquarren, un vaishèth, calaish, lòc, etc, d’aquerò que conten o lo ten Català buidar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana