Es mostren 10847 resultats

usurèr

<title type="display">usurèr </title>

    nòm m Persona que dèishe sòs damb un interès excessiu.

    Català: usurer -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

usurèr

nòm m Persona que dèishe sòs damb un interès excessiu Català usurer -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

util, -a

<title type="display">util, -a </title>

    adj m f
  1. Que pòt servir entà ua finalitat o entà un objècte.
  2. Que balhe un profit, un benefici o un interès.

    3. Català: útil


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

util, -a

adj m f Que pòt servir entà ua finalitat o entà un objècte Que balhe un profit, un benefici o un interès Català útil © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

utilitat

<title type="display">utilitat </title>

    nòm f Qualitat d’util. Profit o benefici que s’obten de quauquarren.

    Català: utilitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

utilitat

nòm f Qualitat d’util Profit o benefici que s’obten de quauquarren Català utilitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

utilizacion

<title type="display">utilizacion </title>

    nòm f Usatge que se hè d’ua causa.

    Català: utilització


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

utilizacion

nòm f Usatge que se hè d’ua causa Català utilització © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

utilizar

<title type="display">utilizar </title>

    v tr Hèr a servir. Emplegar.

    Català: utilitzar, fer servir, emprar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

utilizar

v tr Hèr a servir Emplegar Català utilitzar, fer servir, emprar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

utís

<title type="display">utís </title>

    nòm m Objècte que servís entà hèr un prètzhèt o un servici determinat. Aquerò qu’emplegam entà arténher ua finalitat. Sin.: esturment, airina.

    Català: eina f, estri, instrument


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

utís

nòm m Objècte que servís entà hèr un prètzhèt o un servici determinat Aquerò qu’emplegam entà arténher ua finalitat Sin esturment, airina Català eina f , estri, instrument © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

utopia

<title type="display">utopia </title>

    nòm f Concepcion imaginària d’un govèrn ideau. Concepcion d’un ideau irrealizable.

    Català: utopia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

utopia

nòm f Concepcion imaginària d’un govèrn ideau Concepcion d’un ideau irrealizable Català utopia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

utopic, -a

<title type="display">utopic, -a </title>

    adj m f Dera utopia o que i a relacion.

    Català: utòpic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

utopic, -a

adj m f Dera utopia o que i a relacion Català utòpic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

va!

<title type="display">va! </title>

    interj
  1. S’emplegue entà trèir importància o indicar indiferéncia. Ex.: Va, va, qu’aguesti mainatjassi semblen a taupassi.
  2. Veu entà animar ara accion. Ex.: Va! hè lèu a modelhoar, que vò plòir.

    3. Català: 1. bah!: Bah, bah, que aquests galifardeus semblen uns xarxons!; 2. au!, va!, vinga!: Au, fes via a embalar, que vol ploure!


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

va!

interj S’emplegue entà trèir importància o indicar indiferéncia Ex Va, va, qu’aguesti mainatjassi semblen a taupassi Veu entà animar ara accion Ex Va hè lèu a modelhoar, que vò plòir Català 1 bah Bah, bah, que aquests galifardeus semblen uns xarxons 2 au, va, vinga Au, fes via a embalar, que vol ploure © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

va plan

<title type="display">va plan </title>

    loc adv Expression qu’indique que tot se desvolope positivament.

    Català: va bé!


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

va plan

loc adv Expression qu’indique que tot se desvolope positivament Català va bé © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana