Es mostren 10847 resultats

venta

<title type="display">venta </title>

    nòm f Autrejament d’ua causa a ua persona a cambi d’ua quantitat de sòs convenguda. Sin.: venda.

    Català: venda


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

venta

nòm f Autrejament d’ua causa a ua persona a cambi d’ua quantitat de sòs convenguda Sin venda Català venda © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ventalh

<title type="display">ventalh </title>

    nòm m
  1. Esturment plegable en forma de semicercle que servís entà hèr aire, en tot botjar-lo manuaument e damb energia d’un costat ar aute.
  2. Conjunt de causes o de possibilitats entre es que pòt escuélher.

    3. Català: 1. ventall, vano, palmito; 2. ventall, gamma f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ventalh

nòm m Esturment plegable en forma de semicercle que servís entà hèr aire, en tot botjar-lo manuaument e damb energia d’un costat ar aute Conjunt de causes o de possibilitats entre es que pòt escuélher Català 1 ventall, vano, palmito 2 ventall, gamma f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ventar

<title type="display">ventar </title>

    v tr Passar eth gran, eth sable, etc peth sedaç.

    Català: garbellar, sedassar, crivellar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ventar

v tr Passar eth gran, eth sable, etc peth sedaç Català garbellar, sedassar, crivellar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vente

vente

nòm m Veir vrente © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ventilacion

<title type="display">ventilacion </title>

    nòm f
  1. Entrada o renovacion d’aire enes espacis barrats.
  2. Dubertura pera qu’entre o se renauís er aire d’un espaci barrat.

    3. Català: ventilació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ventilacion

nòm f Entrada o renovacion d’aire enes espacis barrats Dubertura pera qu’entre o se renauís er aire d’un espaci barrat Català ventilació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ventrièra

<title type="display">ventrièra </title>

    nòm f Biga sus era que s’apuen es cabirons a mièja pala deth losat. Aguesta biga ei encastrada enes penaus.

    Català: ventrera


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ventrièra

nòm f Biga sus era que s’apuen es cabirons a mièja pala deth losat Aguesta biga ei encastrada enes penaus Català ventrera © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vèrb

<title type="display">vèrb </title>

    nòm m Paraula qu’exprimís es accions, es estats, era existéncia o es procèssi d’ua persona o d’ua causa; a variacions de temps, aspècte, mòde, votz, nombre, genère e persona.

    Català: verb


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vèrb

nòm m Paraula qu’exprimís es accions, es estats, era existéncia o es procèssi d’ua persona o d’ua causa a variacions de temps, aspècte, mòde, votz, nombre, genère e persona Català verb © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

verbau

<title type="display">verbau </title>

    adj m f
  1. Dera paraula o que i a relacion.
  2. Que se hè de paraula e non per escrit.

    3. Català: verbal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

verbau

adj m f Dera paraula o que i a relacion Que se hè de paraula e non per escrit Català verbal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

verd, -a

<title type="display">verd, -a </title>

    adj m f
  1. Dera color dera èrba fresca.
  2. Qu’encara non ei madur.

    3. Català: verd -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

verd, -a

adj m f Dera color dera èrba fresca Qu’encara non ei madur Català verd -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

verdejar

<title type="display">verdejar </title>

    v intr Préner eth color verd es prats, es semiats, es arbes. Ex.: Quan arribe era primauera tota era Val que comence a verdejar.

    Català: verdejar: Quan arriba la primavera, tota la Vall comença a verdejar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

verdejar

v intr Préner eth color verd es prats, es semiats, es arbes Ex Quan arribe era primauera tota era Val que comence a verdejar Català verdejar Quan arriba la primavera, tota la Vall comença a verdejar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana