Es mostren 10847 resultats

verificacion

<title type="display">verificacion </title>

    nòm f Accion de verificar.

    Català: verificació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

verificacion

nòm f Accion de verificar Català verificació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

verificar

<title type="display">verificar </title>

    v tr
  1. Demostrar qu’ei cèrta o exacta ua causa dera que se dobtaue.
  2. Veir s’ua causa foncione ben.

    3. Català: verificar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

verificar

v tr Demostrar qu’ei cèrta o exacta ua causa dera que se dobtaue Veir s’ua causa foncione ben Català verificar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

veritablament

<title type="display">veritablament </title>

    adv D’ua manèra veritabla.

    Català: veritablement


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

veritablament

adv D’ua manèra veritabla Català veritablement © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

veritable, -bla

<title type="display">veritable, -bla </title>

    adj m f Qu’ei conforme ara vertat.

    Català: veritablement


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

veritable, -bla

adj m f Qu’ei conforme ara vertat Català veritablement © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vèrme

<title type="display">vèrme </title>

    nòm m Nòm dat a un gran nombre d’animaus diuèrsi, non vertebrats e de còs cilindric, trende, long e prim, qu’ei despartit en anères.

    Català: cuc, verm, llombric


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vèrme

nòm m Nòm dat a un gran nombre d’animaus diuèrsi, non vertebrats e de còs cilindric, trende, long e prim, qu’ei despartit en anères Català cuc, verm, llombric © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vermelh, -a

<title type="display">vermelh, -a </title>

    adj m f Dera color dera sang. Sin.: ròi.

    Català: vermell -a; roig roja


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vermelh, -a

adj m f Dera color dera sang Sin ròi Català vermell -a roig roja © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vermiar

<title type="display">vermiar </title>

    v intr Aumplir de vèrmes. Ex.: Er hormatge que s’a vermiat.

    Català: cucar-se: El formatge s’ha cucat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vermiar

v intr Aumplir de vèrmes Ex Er hormatge que s’a vermiat Català cucar-se El formatge s’ha cucat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vermiat, -ada

<title type="display">vermiat, -ada </title>

    adj m f Plen de vèrmes, minjat pes vèrmes. Ex.: Eth persec ei vermiat.

    Català: cucat -ada: El préssec està cucat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vermiat, -ada

adj m f Plen de vèrmes, minjat pes vèrmes Ex Eth persec ei vermiat Català cucat -ada El préssec està cucat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vern

<title type="display">vern </title>

    nòm m Ei un arbe dera familha des betulacèes. Eth sòn abitat naturau ei es lòcs umidi apròp des rius (Alnus glutinosa).

    Català: vern


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vern

nòm m Ei un arbe dera familha des betulacèes Eth sòn abitat naturau ei es lòcs umidi apròp des rius Alnus glutinosa Català vern © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vernacular, -a

<title type="display">vernacular, -a </title>

    adj m f Qu’ei pròpri deth país a on un a neishut (s’aplique mès que mès ara lengua).

    Català: vernacle -a, vernacular


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vernacular, -a

adj m f Qu’ei pròpri deth país a on un a neishut s’aplique mès que mès ara lengua Català vernacle -a, vernacular © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana