Es mostren 10847 resultats

vesprada

<title type="display">vesprada </title>

    nòm f Part deth dia que compren es darrères ores dera tarde, includit eth crepuscul. Sin.: vrespada.

    Català: vesprada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vesprada

nòm f Part deth dia que compren es darrères ores dera tarde, includit eth crepuscul Sin vrespada Català vesprada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vessa

<title type="display">vessa </title>

    nòm f Mala èrba que se hè enes prats.

    Català: mala herba dels prats


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vessa

nòm f Mala èrba que se hè enes prats Català mala herba dels prats © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vessament

<title type="display">vessament </title>

    nòm m Accion de vessar.

    Català: vessament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vessament

nòm m Accion de vessar Català vessament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vessant

<title type="display">vessant </title>

    nòm f
  1. Inclinacion qu’a un losat entà hèr a córrer era aigua.
  2. Penent d’ua montanha.

    3. Català: 1. vessant m/f, aiguavés m; 2. vessant m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vessant

nòm f Inclinacion qu’a un losat entà hèr a córrer era aigua Penent d’ua montanha Català 1 vessant m / f , aiguavés m 2 vessant m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vessar

<title type="display">vessar </title>

    v tr intr
  1. Gésser d’un recipient era substància que i auie.
  2. Deishar escapar de manèra involontària eth contengut d’un recipient.

    3. Català: vessar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vessar

v tr intr Gésser d’un recipient era substància que i auie Deishar escapar de manèra involontària eth contengut d’un recipient Català vessar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vestibul

<title type="display">vestibul </title>

    nòm m
  1. Part dera casa que i a ena entrada e que se hè a servir entà recéber as qu’arriben.
  2. Estança ampla ena entrada de grani edificis.

    3. Català: 1. rebedor, entrada, vestíbul; 2. vestíbul


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vestibul

nòm m Part dera casa que i a ena entrada e que se hè a servir entà recéber as qu’arriben Estança ampla ena entrada de grani edificis Català 1 rebedor, entrada, vestíbul 2 vestíbul © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vestigi

<title type="display">vestigi </title>

    nòm m
  1. Traces deth passat. Aquerò que demore de bèra causa desapareishuda.
  2. Roïna o memòria d’ua antica civilizacion.

    3. Català: vestigi


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vestigi

nòm m Traces deth passat Aquerò que demore de bèra causa desapareishuda Roïna o memòria d’ua antica civilizacion Català vestigi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vestir

<title type="display">vestir </title>

    v tr intr
  1. Curbir eth còs d’ua persona damb ròba.
  2. Méter ua ornamenta, cubèrta, etc. a ua causa.

    3. Català: vestir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vestir

v tr intr Curbir eth còs d’ua persona damb ròba Méter ua ornamenta, cubèrta, etc a ua causa Català vestir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vestit

<title type="display">vestit </title>

    nòm m
  1. Aquerò damb qué se vestís.
  2. Pèça de ròba femenina.

    3. Català: 1. vestit, roba f; 2. vestit de dona


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vestit

nòm m Aquerò damb qué se vestís Pèça de ròba femenina Català 1 vestit, roba f 2 vestit de dona © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vestuari

<title type="display">vestuari </title>

    nòm m
  1. Lòc destinat a cambiar-se de ròba.
  2. Conjunt de vestits.

    3. Català: 1. vestidor; 2. vestuari


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vestuari

nòm m Lòc destinat a cambiar-se de ròba Conjunt de vestits Català 1 vestidor 2 vestuari © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana