Es mostren 10847 resultats

votant, -a

<title type="display">votant, -a </title>

    nòm m f Que vòte, o a dret a vòt.

    Català: votant


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

votant, -a

nòm m f Que vòte, o a dret a vòt Català votant © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

votar

<title type="display">votar </title>

    v intr tr Exprimir ua opinion, ua causida, per mejan d’un vòt.

    Català: votar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

votar

v intr tr Exprimir ua opinion, ua causida, per mejan d’un vòt Català votar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

votz

votz

nòm f Veir veu © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vòuta

<title type="display">vòuta </title>

    nòm f
  1. Accion de virar que hè ua causa ath torn d’era madeisha o de ua auta.
  2. Tet de forma corbada que curbís er espaci comprenut entre dus murs o diuèrsi pilars. Ex.: Vòuta de canon. Sin.: vòlta, vòta.

    3. Català: 1. volta, tomb m, gir m; 2. volta, cúpula: Volta de canó


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vòuta

nòm f Accion de virar que hè ua causa ath torn d’era madeisha o de ua auta Tet de forma corbada que curbís er espaci comprenut entre dus murs o diuèrsi pilars Ex Vòuta de canon Sin vòlta, vòta Català 1 volta, tomb m , gir m 2 volta, cúpula Volta de canó © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vrenha

<title type="display">vrenha </title>

    nòm f Recuelhuda deth radim.

    Català: verema


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vrenha

nòm f Recuelhuda deth radim Català verema © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vrenhar

<title type="display">vrenhar </title>

    v tr Remassar es radims. Ex.: Loís se’n va a vrenhar en Carcassona tota era sason.

    Català: veremar, raïmar: En Loís se’n va veremar a Carcassona tota la temporada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vrenhar

v tr Remassar es radims Ex Loís se’n va a vrenhar en Carcassona tota era sason Català veremar, raïmar En Loís se’n va veremar a Carcassona tota la temporada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vrente

<title type="display">vrente </title>

    nòm m Cavitat deth còs des vertebrats qu’a laguens es organs principaus der aparelh digestiu e er aparelh genitourinari. Sin.: vente.

    Català: ventre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vrente

nòm m Cavitat deth còs des vertebrats qu’a laguens es organs principaus der aparelh digestiu e er aparelh genitourinari Sin vente Català ventre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vrespada

<title type="display">vrespada </title>

    nòm f
  1. Darrères ores dera tarde en tot includí’i eth crepuscul.
  2. Era tarde.

    3. Català: vesprada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vrespada

nòm f Darrères ores dera tarde en tot includí’i eth crepuscul Era tarde Català vesprada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vrespalh

<title type="display">vrespalh </title>

    nòm m Minjada leugèra que se pren a mieja tarde, entre eth dinar e eth sopar.

    Català: berenar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vrespalh

nòm m Minjada leugèra que se pren a mieja tarde, entre eth dinar e eth sopar Català berenar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

vrespalhar

<title type="display">vrespalhar </title>

    v intr Minjar que se hè entà mieja tarde, nomentada vrespalh.

    Català: berenar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

vrespalhar

v intr Minjar que se hè entà mieja tarde, nomentada vrespalh Català berenar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana