Es mostren 10847 resultats

banhar

<title type="display">banhar </title>

    v tr Introdusir umiditat en un còs.

    Català: mullar, banyar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

banhar

v tr Introdusir umiditat en un còs Català mullar, banyar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

banhèra

<title type="display">banhèra </title>

    nòm f Depòsit entà banhar-se.

    Català: banyera


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

banhèra

nòm f Depòsit entà banhar-se Català banyera © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

banlèga

<title type="display">banlèga </title>

    nòm f Airau qu’entornège un espaci geografic considerat coma centre o nuclèu. Ex.: Demore ena banlèga dera ciutat.

    Català: afores m, rodalia, raval m: Viu als afores de la ciutat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

banlèga

nòm f Airau qu’entornège un espaci geografic considerat coma centre o nuclèu Ex Demore ena banlèga dera ciutat Català afores m , rodalia, raval m Viu als afores de la ciutat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

banqueta

<title type="display">banqueta </title>

    nòm f Sèti individuau, petit e sense dorsièr ne braci.

    Català: tamboret m, escambell m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

banqueta

nòm f Sèti individuau, petit e sense dorsièr ne braci Català tamboret m , escambell m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

baptista

<title type="display">baptista </title>

    adj nòm m f Membre d’ua des glèises protes-tantes que practiquen eth baptisme per immersion.

    Català: baptista


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

baptista

adj nòm m f Membre d’ua des glèises protes-tantes que practiquen eth baptisme per immersion Català baptista © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bar

<title type="display">bar </title>

    nòm m
  1. Lòc a on se venen begudes que s’i pòden consumir dret, deuant deth taulelh o setiat en ua taula.
  2. Unitat de pression que correspon a ua atmosfèra.

    3. Català: bar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bar

nòm m Lòc a on se venen begudes que s’i pòden consumir dret, deuant deth taulelh o setiat en ua taula Unitat de pression que correspon a ua atmosfèra Català bar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

barador, -a

<title type="display">barador, -a </title>

    adj m f Que li agrade barar. Ex.: Loís des de Safònt qu’ei un bon barador, tè!

    Català: ballador -a: En Loís dels Safònt és un bon ballador, eh!


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

barador, -a

adj m f Que li agrade barar Ex Loís des de Safònt qu’ei un bon barador, tè Català ballador -a En Loís dels Safònt és un bon ballador, eh © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

barana

<title type="display">barana </title>

    nòm f Bastiment qu’entornege e barre un uart, un balcon, ua pleta, un pònt, un corrau...

    Català: barana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

barana

nòm f Bastiment qu’entornege e barre un uart, un balcon, ua pleta, un pònt, un corrau Català barana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

barar

<title type="display">barar </title>

    v tr intr Hèr accions compassades damb còs, pès e braci, lèu tostemp ath son d’ua musica. Sin.: dançar.

    Català: ballar, dansar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

barar

v tr intr Hèr accions compassades damb còs, pès e braci, lèu tostemp ath son d’ua musica Sin dançar Català ballar, dansar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

barat, -a

<title type="display">barat, -a </title>

    adj m f De baish prètz.

    Català: barat -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

barat, -a

adj m f De baish prètz Català barat -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana