Es mostren 10847 resultats

basar

<title type="display">basar </title>

    v tr Apuar ath dessús. Hèr a descansar sus ua basa.

    Català: basar, recolzar; fonamentar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

basar

v tr Apuar ath dessús Hèr a descansar sus ua basa Català basar, recolzar fonamentar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

basc, -a

<title type="display">basc, -a </title>

    adj m f
  1. Deth País Basc.
  2. Lengua parlada en País Basc e part de Navar-ra.

    3. Català: 1. basc -a; basc


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

basc, -a

adj m f Deth País Basc Lengua parlada en País Basc e part de Navar-ra Català 1 basc -a basc © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

basic, -a

<title type="display">basic, -a </title>

    adj m f Qu’ei essenciau o fondamentau. Que non pòt mancar.

    Català: bàsic -a, fonamental; imprescindible


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

basic, -a

adj m f Qu’ei essenciau o fondamentau Que non pòt mancar Català bàsic -a, fonamental imprescindible © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

basicament

basicament

    adv De manèra essenciau, fondamentau.

    Català: bàsicament, fonamentalment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

basicament

adv De manèra essenciau, fondamentau Català bàsicament, fonamentalment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

basilica

<title type="display">basilica </title>

    nòm f
  1. Glèisa notabla pera sua antiquitat, istòria, capacitat, etc.
  2. Ena antica Roma, edifici de planta rectangulara, destinat ara administracion de justícia o ath comèrç.

    3. Català: basílica


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

basilica

nòm f Glèisa notabla pera sua antiquitat, istòria, capacitat, etc Ena antica Roma, edifici de planta rectangulara, destinat ara administracion de justícia o ath comèrç Català basílica © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

basilicau

<title type="display">basilicau </title>

    adj m f Relatiu o qu’apertenh a ua basilica.

    Català: basilical


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

basilicau

adj m f Relatiu o qu’apertenh a ua basilica Català basilical © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

basquetbòl

<title type="display">basquetbòl </title>

    nòm m Espòrt de conjunt, practicat per dus equips, qu’a coma objectiu introdusir eth balon laguens d’ua cistalha defenuda per equip contràri.

    Català: basquetbol, bàsquet


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

basquetbòl

nòm m Espòrt de conjunt, practicat per dus equips, qu’a coma objectiu introdusir eth balon laguens d’ua cistalha defenuda per equip contràri Català basquetbol, bàsquet © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bassa

<title type="display">bassa </title>

    nòm f
  1. Clòt plen d’aigua.
  2. Endret prigond d’un riu a on era aigua ei límpia e a pòc de moviment.

    3. Català: 1. toll m, bassiot m; 2. toll m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bassa

nòm f Clòt plen d’aigua Endret prigond d’un riu a on era aigua ei límpia e a pòc de moviment Català 1 toll m , bassiot m 2 toll m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bassòt

<title type="display">bassòt </title>

    nòm m Bassa petita.

    Català: bassiot


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bassòt

nòm m Bassa petita Català bassiot © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bastard, -a

<title type="display">bastard, -a </title>

    adj m f Bord, de qualitat inferiora.

    Català: bastard -a, bord -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bastard, -a

adj m f Bord, de qualitat inferiora Català bastard -a, bord -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana