Es mostren 10847 resultats

benvengut, -uda

<title type="display">benvengut, -uda </title>

    adj m f Que se recep damb alegria e satisfaccion.

    Català: benvingut -uda


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

benvengut, -uda

adj m f Que se recep damb alegria e satisfaccion Català benvingut -uda © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

benvolut, -uda

benvolut, -uda

adj m f Qu’ei estimat Català benvolgut -uda © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bèra causa

<title type="display">bèra causa </title>

    loc pron
  1. Ua causa indeterminada.
  2. En cèrta quantitat, ne pòc ne fòrça.

    3. Català: 1. alguna cosa, quelcom, res; 2. uns quants, alguns


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bèra causa

loc pron Ua causa indeterminada En cèrta quantitat, ne pòc ne fòrça Català 1 alguna cosa, quelcom, res 2 uns quants, alguns © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

beresa

<title type="display">beresa </title>

    nòm f
  1. Caracteristica des causes o persones que son beròies o que son d’acòrd damb un ideau estetic.
  2. Caracteristica d’aquerò qu’ei digne d’admiracion pes sues qualitats.

    3. Català: 1. bellesa; 2. bondat, bellesa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

beresa

nòm f Caracteristica des causes o persones que son beròies o que son d’acòrd damb un ideau estetic Caracteristica d’aquerò qu’ei digne d’admiracion pes sues qualitats Català 1 bellesa 2 bondat, bellesa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bergàs

<title type="display">bergàs </title>

    nòm m Barrat, pàrrec de tres parets entà mólher eth bestiar.

    Català: corral, munyidor


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bergàs

nòm m Barrat, pàrrec de tres parets entà mólher eth bestiar Català corral, munyidor © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bergèr

<title type="display">bergèr </title>

    nòm m Barrat entath bestiar.

    Català: cleda, pleta, clos m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bergèr

nòm m Barrat entath bestiar Català cleda, pleta, clos m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bernat

<title type="display">bernat </title>

    nòm m Insècte verd que viu enes arbes e que quan se l’estronhe putz fòrça (Carpocoris mediterraneus).

    Català: bernat pudent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bernat

nòm m Insècte verd que viu enes arbes e que quan se l’estronhe putz fòrça Carpocoris mediterraneus Català bernat pudent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

beròi, -a

<title type="display">beròi, -a </title>

    adj m f Bèth, polit. Agradiu de veir pera sua beutat.

    Català: bonic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

beròi, -a

adj m f Bèth, polit Agradiu de veir pera sua beutat Català bonic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

besonh

<title type="display">besonh </title>

    nòm m
  1. Aquerò de qué non se pòt prescindir.
  2. Mancança d’ua causa importanta.

    3. Català: 1. menester, necessitat f; 2. mancança f, falta f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

besonh

nòm m Aquerò de qué non se pòt prescindir Mancança d’ua causa importanta Català 1 menester, necessitat f 2 mancança f , falta f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

besson, -soa

<title type="display">besson, -soa </title>

    adj m f
  1. S’aplique a cada un des individús neishudi en un madeish part.
  2. Se ditz de dues causes semblantes que son emparelhades en ua construccion, ornamentacion, etc.

    3. Català: bessó -ona


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

besson, -soa

adj m f S’aplique a cada un des individús neishudi en un madeish part Se ditz de dues causes semblantes que son emparelhades en ua construccion, ornamentacion, etc Català bessó -ona © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana