Es mostren 10847 resultats

bèstia

<title type="display">bèstia </title>

    nòm adj f
  1. Animau.
  2. Persona pòc delicada.

    3. Català: animal m, bèstia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bèstia

nòm adj f Animau Persona pòc delicada Català animal m , bèstia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bestiar

<title type="display">bestiar </title>

    nòm m Conjunt de bèsties d’ua madeisha espècia, especiaument es que se tien entath servici e entara utilitat der èster uman.

    Català: bestiar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bestiar

nòm m Conjunt de bèsties d’ua madeisha espècia, especiaument es que se tien entath servici e entara utilitat der èster uman Català bestiar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bestiau

<title type="display">bestiau </title>

    nòm m f
  1. Qu’ei pròpri des bèsties.
  2. Qu’ei violent e crudèu e non a pietat o umanitat.

    3. Català: 1. animal, bestial; 2. bestial, brutal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bestiau

nòm m f Qu’ei pròpri des bèsties Qu’ei violent e crudèu e non a pietat o umanitat Català 1 animal, bestial 2 bestial, brutal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bestiesa

<title type="display">bestiesa </title>

    nòm f Pegaria en díder o en hèr.

    Català: bestiesa, ximpleria, bajanada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bestiesa

nòm f Pegaria en díder o en hèr Català bestiesa, ximpleria, bajanada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

besurt

<title type="display">besurt </title>

    nòm m Arbe dera familha des rosacèes, de huelha caduca, compausada e fruts vermelhi (Sorbus aucuparia).

    Català: moixera f de guilla, besurt


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

besurt

nòm m Arbe dera familha des rosacèes, de huelha caduca, compausada e fruts vermelhi Sorbus aucuparia Català moixera f de guilla, besurt © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

beta

<title type="display">beta </title>

    nòm f Dusau letra der alfabet grèc.

    Català: beta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

beta

nòm f Dusau letra der alfabet grèc Català beta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bèth temps a

<title type="display">bèth temps a </title>

    loc adv Hè fòrça temps.

    Català: fa molt temps, molt temps enrere


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bèth temps a

loc adv Hè fòrça temps Català fa molt temps, molt temps enrere © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bèth un, bèra ua

<title type="display">bèth un, bèra ua </title>

    loc adv loc pron m f
  1. Denòte un petit nombre indeterminat de persones o causes.
  2. Indique ua realitat damb ua grana indeterminacion.
  3. Antonim d’arrés.

    4. Català: 1. alguns, uns quants; 2. alguna cosa, quelcom; 3. algú


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bèth un, bèra ua

loc adv loc pron m f Denòte un petit nombre indeterminat de persones o causes Indique ua realitat damb ua grana indeterminacion Antonim d’arrés Català 1 alguns, uns quants 2 alguna cosa, quelcom 3 algú © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bèth, bèra

<title type="display">bèth, bèra </title>

    adj m f
  1. Que cause ua impression agradiva pera sua beresa, era sua gràcia, era sua elegància.
  2. De grana estatura.

    3. Català: 1. bell -a, bonic -a; 2. alt -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bèth, bèra

adj m f Que cause ua impression agradiva pera sua beresa, era sua gràcia, era sua elegància De grana estatura Català 1 bell -a, bonic -a 2 alt -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

beton

<title type="display">beton </title>

    nòm m Materiau de construccion format per ua barreja de grava, sable, aigua e ciment.

    Català: formigó


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

beton

nòm m Materiau de construccion format per ua barreja de grava, sable, aigua e ciment Català formigó © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana