Es mostren 10847 resultats

betrèles

<title type="display">betrèles </title>

    nòm m Betes de tela elastica entà tier es pantalons. Sin.: bretèles.

    Català: elàstics, tirants


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

betrèles

nòm m Betes de tela elastica entà tier es pantalons Sin bretèles Català elàstics, tirants © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

beuenda

<title type="display">beuenda </title>

    nòm f Quinsevolh liquid que se pòt béuer, per exemple un chuc o era lèit. Sin.: beguda.

    Català: beguda, beure m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

beuenda

nòm f Quinsevolh liquid que se pòt béuer, per exemple un chuc o era lèit Sin beguda Català beguda, beure m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

béuer

<title type="display">béuer </title>

    v tr Absorbir un liquid.

    Català: beure


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

béuer

v tr Absorbir un liquid Català beure © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

beutat

<title type="display">beutat </title>

    nòm f Beresa que presènte bèra causa.

    Català: bellesa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

beutat

nòm f Beresa que presènte bèra causa Català bellesa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

biais

<title type="display">biais </title>

    adv Manèra de hèr.

    Català: manera f de fer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

biais

adv Manèra de hèr Català manera f de fer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

biannau

<title type="display">biannau </title>

    adj nòm m f
  1. Relatiu o qu’aper-tenh a un periòde de dus ans.
  2. Manifestacion qu’a lòc cada dus ans en forma d’exposicion de diuèrses arts plastiques.

    3. Català: biennal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

biannau

adj nòm m f Relatiu o qu’aper-tenh a un periòde de dus ans Manifestacion qu’a lòc cada dus ans en forma d’exposicion de diuèrses arts plastiques Català biennal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

Bíblia

<title type="display">Bíblia </title>

    nòm f Libre sagrat deth cristianisme, que compren eth Vielh e eth Nau Testament.

    Català: la Bíblia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

Bíblia

nòm f Libre sagrat deth cristianisme, que compren eth Vielh e eth Nau Testament Català la Bíblia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

biblic, -a

<title type="display">biblic, -a </title>

    adj m f Relatiu o qu’apertenh ara Bíblia. Narracions bibliques.

    Català: bíblic -a: Narracions bíbliques


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

biblic, -a

adj m f Relatiu o qu’apertenh ara Bíblia Narracions bibliques Català bíblic -a Narracions bíbliques © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bibliografia

<title type="display">bibliografia </title>

    nòm f Sciéncia que, mejançant era recèrca, era identificacion, era descripcion e era classificacion des tèxti sus ua matèria, ne facilite eth coneishement scientific o practic.

    Català: bibliografia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bibliografia

nòm f Sciéncia que, mejançant era recèrca, era identificacion, era descripcion e era classificacion des tèxti sus ua matèria, ne facilite eth coneishement scientific o practic Català bibliografia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bibliotèca

<title type="display">bibliotèca </title>

    nòm f Servici culturau qu’organize e manten eth depaus, era classificacion, era conservacion e era consulta o lectura de libres o d’aute materiau grafic.

    Català: biblioteca


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bibliotèca

nòm f Servici culturau qu’organize e manten eth depaus, era classificacion, era conservacion e era consulta o lectura de libres o d’aute materiau grafic Català biblioteca © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana