Es mostren 10847 resultats

acha

<title type="display">acha </title>

    nòm f Nòm dera letra h, setau letra der alfabet.

    Català: hac


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

acha

nòm f Nòm dera letra h, setau letra der alfabet Català hac © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ací

<title type="display">ací </title>

    adv
  1. En madeish lòc en qué se parle.
  2. En moment present, en tot mercar er inici o eth finau d’un espaci de temps.

    3. Català: aquí, ací


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ací

adv En madeish lòc en qué se parle En moment present, en tot mercar er inici o eth finau d’un espaci de temps Català aquí, ací © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

acid, -a

<title type="display">acid, -a </title>

    nòm adj m f
  1. Còs que conten idrogèn capable d’èster remplaçat per elements entà formar saus.
  2. Qu’a un gust picant, com eth vinagre.
  3. Qu’a es proprietats des acids.

    4. Català: 1. àcid; 2. àcid -a; 3. àcid -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

acid, -a

nòm adj m f Còs que conten idrogèn capable d’èster remplaçat per elements entà formar saus Qu’a un gust picant, com eth vinagre Qu’a es proprietats des acids Català 1 àcid 2 àcid -a 3 àcid -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aciditat

<title type="display">aciditat </title>

    nòm f
  1. Sabor acid.
  2. Indicacion quantitativa des proprietats acides.

    3. Català: acidesa, aciditat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aciditat

nòm f Sabor acid Indicacion quantitativa des proprietats acides Català acidesa, aciditat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aciu

<title type="display">aciu </title>

    adv
  1. En aguest lòc. En Bigòrra vò dider aquiu delà.
  2. En moment present, en tot mercar eth principi o era fin d’un espaci de temps.

    3. Català: aquí, ací


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aciu

adv En aguest lòc En Bigòrra vò dider aquiu delà En moment present, en tot mercar eth principi o era fin d’un espaci de temps Català aquí, ací © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aclapar

<title type="display">aclapar </title>

    v tr
  1. Hèr a sénter fòrtament ua carga fisica o morau sus aqueth que la tie.
  2. Hèr a quèir, abàter.

    3. Català: 1. aclaparar; 2. abatre, aclaparar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aclapar

v tr Hèr a sénter fòrtament ua carga fisica o morau sus aqueth que la tie Hèr a quèir, abàter Català 1 aclaparar 2 abatre, aclaparar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aclofar

<title type="display">aclofar </title>

    v tr Hèr a baishar progressivament e de manèra lenta.

    Català: aclofar, ensorrar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aclofar

v tr Hèr a baishar progressivament e de manèra lenta Català aclofar, ensorrar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

açò

<title type="display">açò </title>

    pron
  1. Aguesta causa.
  2. Era causa que s’acabe de díder o se diderà lèu.

    3. Català: això, açò


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

açò

pron Aguesta causa Era causa que s’acabe de díder o se diderà lèu Català això, açò © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

acochar

<title type="display">acochar </title>

    v tr Jàder o estirar-se entà dromir en un lòc premanit entad aguesta fin.

    Català: acotxar-se, jeure


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

acochar

v tr Jàder o estirar-se entà dromir en un lòc premanit entad aguesta fin Català acotxar-se, jeure © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

acogar

<title type="display">acogar </title>

    v tr
  1. Caperar ua causa damb d’autes ath dessús. Ex.: Acogar eth huec.
  2. Passar ua estèla o lugran era linha deth pè deth cèu. Ex.: Eth Solei s’acògue entàs ueit deth ser.

    3. Català: 1. colgar: Colgar el foc; 2. pondre’s, colgar-se: El Sol es pon cap a les vuit del vespre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

acogar

v tr Caperar ua causa damb d’autes ath dessús Ex Acogar eth huec Passar ua estèla o lugran era linha deth pè deth cèu Ex Eth Solei s’acògue entàs ueit deth ser Català 1 colgar Colgar el foc 2 pondre’s, colgar-se El Sol es pon cap a les vuit del vespre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana