Es mostren 10847 resultats

boder

<title type="display">boder </title>

    nòm m Producte que s’obten dera lèit o dera pinta en tot estornejar o voludar o en tot bàter.

    Català: mantega f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

boder

nòm m Producte que s’obten dera lèit o dera pinta en tot estornejar o voludar o en tot bàter Català mantega f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bodisme

<title type="display">bodisme </title>

    nòm m Doctrina religiosa des seguidors de Boda.

    Català: budisme


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bodisme

nòm m Doctrina religiosa des seguidors de Boda Català budisme © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bodista

<title type="display">bodista </title>

    adj nòm m f Deth bodisme e relacionat damb aguesta doctrina religiosa.

    Català: budista


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bodista

adj nòm m f Deth bodisme e relacionat damb aguesta doctrina religiosa Català budista © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bodiu!

<title type="display">bodiu! </title>

    interj Bon Diu!

    Català: Déu meu!


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bodiu!

interj Bon Diu Català Déu meu © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

boèta

<title type="display">boèta </title>

    nòm f Receptacle que i a en carrèr o en ua pòrta, a on, a trauès d’ua longa e estreta dubertura, se depause era correspondéncia.

    Català: bústia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

boèta

nòm f Receptacle que i a en carrèr o en ua pòrta, a on, a trauès d’ua longa e estreta dubertura, se depause era correspondéncia Català bústia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

boha

<title type="display">boha </title>

    nòm f Mamifèr insectivòr gran coma un arrat, coa cuerta e peu nere, qu’a cinc dits armadi de fòrtes ungles que li servissen entà gratar e hotjar era tèrra e daurí’i es galeries a on i viu (Talpidae). Sin.: bohèra.

    Català: talp m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

boha

nòm f Mamifèr insectivòr gran coma un arrat, coa cuerta e peu nere, qu’a cinc dits armadi de fòrtes ungles que li servissen entà gratar e hotjar era tèrra e daurí’i es galeries a on i viu Talpidae Sin bohèra Català talp m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bohada

<title type="display">bohada </title>

    nòm f Còp de vent violent e generaument de pòca durada.

    Català: bufarada, ratxa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bohada

nòm f Còp de vent violent e generaument de pòca durada Català bufarada, ratxa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bohader

<title type="display">bohader </title>

    nòm m Canon, tuèu de hèr entà bohar eth huec. Ex.: Apròpa-me eth bohader qu’aguest huec s’amòrte.

    Català: bufador: Atansa’m el bufador, que aquest foc s’apaga


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bohader

nòm m Canon, tuèu de hèr entà bohar eth huec Ex Apròpa-me eth bohader qu’aguest huec s’amòrte Català bufador Atansa’ m el bufador, que aquest foc s’apaga © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bohar

<title type="display">bohar </title>

    v intr
  1. Deishar d’anar aire pera boca. En Luishon en diden buhar.
  2. Córrer er aire en tot deishar sénter era bronidera deth sòn moviment.

    3. Català: bufar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bohar

v intr Deishar d’anar aire pera boca En Luishon en diden buhar Córrer er aire en tot deishar sénter era bronidera deth sòn moviment Català bufar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bohèra

<title type="display">bohèra </title>

    nòm f Eth horat e es pilèrs de tèrra qu’era boha hè enes prats. Tanben s’emplegue tà referir-se ara boha.

    Català: talpera; talp m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bohèra

nòm f Eth horat e es pilèrs de tèrra qu’era boha hè enes prats Tanben s’emplegue tà referir-se ara boha Català talpera talp m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana