Es mostren 10847 resultats

bohet

<title type="display">bohet </title>

    nòm m Còp que se da ena cara damb era man dubèrta.

    Català: bufetada f, galtada f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bohet

nòm m Còp que se da ena cara damb era man dubèrta Català bufetada f , galtada f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bohetada

<title type="display">bohetada </title>

    nòm f Còp de man dat ena cara damb era pauma dera man. Sin.: teca.

    Català: bufetada f, galtada f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bohetada

nòm f Còp de man dat ena cara damb era pauma dera man Sin teca Català bufetada f , galtada f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

boicòt

<title type="display">boicòt </title>

    nòm m Interrupcion deth desvolopament normau d’un procès o d’un acte coma mesura de protèsta o coma miei de pression entà arténher ua causa.

    Català: boicot


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

boicòt

nòm m Interrupcion deth desvolopament normau d’un procès o d’un acte coma mesura de protèsta o coma miei de pression entà arténher ua causa Català boicot © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

boicotar

<title type="display">boicotar </title>

    v tr Hèr eth boicòt a quauqu’un o a quauqua causa.

    Català: boicotejar, fer boicot a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

boicotar

v tr Hèr eth boicòt a quauqu’un o a quauqua causa Català boicotejar, fer boicot a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

boish

<title type="display">boish </title>

    nòm m Arbinhòt dera familha des boishacèes, de huelhes opausades, petites, ovalades, coriacèes e persistentes, flors unisexuaus d’un auriòu verdós (Buxus sempervirens).

    Català: boix


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

boish

nòm m Arbinhòt dera familha des boishacèes, de huelhes opausades, petites, ovalades, coriacèes e persistentes, flors unisexuaus d’un auriòu verdós Buxus sempervirens Català boix © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

boishar

<title type="display">boishar </title>

    v tr Shugar, trèir eth povàs. Ex.: Abans de punar-me boisha-te es pòts.

    Català: eixugar, torcar: Abans de besar-me, eixuga’t els morros


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

boishar

v tr Shugar, trèir eth povàs Ex Abans de punar-me boisha-te es pòts Català eixugar, torcar Abans de besar-me, eixuga’t els morros © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

boisheriga

<title type="display">boisheriga </title>

    nòm f Sac format per ua membrana qu’es persones e quauqui animaus an ath laguens de diuèrses parts deth còs entà contier liquids. Ex.: boisheriga deth hèu.

    Català: veixiga, bufeta, vesícula: La bufeta del fel


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

boisheriga

nòm f Sac format per ua membrana qu’es persones e quauqui animaus an ath laguens de diuèrses parts deth còs entà contier liquids Ex boisheriga deth hèu Català veixiga, bufeta, vesícula La bufeta del fel © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bòla

<title type="display">bòla </title>

    nòm f
  1. Còs esferic e massís de quinsevolha matèria que generaument se hè a servir entà jogar o practicar bèth espòrt.
  2. Objècte de forma arredonida.

    3. Català: bola


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bòla

nòm f Còs esferic e massís de quinsevolha matèria que generaument se hè a servir entà jogar o practicar bèth espòrt Objècte de forma arredonida Català bola © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bolegar

<title type="display">bolegar </title>

    v tr intr
  1. Hèr botjar ua causa, especiaument ua part deth còs.
  2. Hèr un o mès moviments, cambiar de posicion.

    3. Català: 1. bellugar, remenar; 2. bellugar-se, moure’s


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bolegar

v tr intr Hèr botjar ua causa, especiaument ua part deth còs Hèr un o mès moviments, cambiar de posicion Català 1 bellugar, remenar 2 bellugar-se, moure’s © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

bolh

<title type="display">bolh </title>

    nòm m Langoïssa mès gròssa hèta damb eth budèth deth pòrc farcida de grèish e sang dera bèstia.

    Català: bull, donegal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bolh

nòm m Langoïssa mès gròssa hèta damb eth budèth deth pòrc farcida de grèish e sang dera bèstia Català bull, donegal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana