Es mostren 10847 resultats

acorropar

<title type="display">acorropar </title>

    v tr Amassar en un o mès grops.

    Català: agrupar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

acorropar

v tr Amassar en un o mès grops Català agrupar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

acostic, -a

<title type="display">acostic, -a </title>

    adj m f
  1. Dera audida o que i a relacion.
  2. Dera acostica o qu’ei relacionat damb aguesta part dera fisica.

    3. Català: acústic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

acostic, -a

adj m f Dera audida o que i a relacion Dera acostica o qu’ei relacionat damb aguesta part dera fisica Català acústic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

acostumar

<title type="display">acostumar </title>

    v intr Auer un costum, un abit.

    Català: acostumar, soler


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

acostumar

v intr Auer un costum, un abit Català acostumar, soler © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

acreditacion

<title type="display">acreditacion </title>

    nòm f Document qu’acredite a ua persona.

    Català: acreditació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

acreditacion

nòm f Document qu’acredite a ua persona Català acreditació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

acreditar

<title type="display">acreditar </title>

    v tr Demostrar damb un document qu’ua persona ei qui ditz èster o qu’ei autorizada entà hèr bèra causa.

    Català: acreditar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

acreditar

v tr Demostrar damb un document qu’ua persona ei qui ditz èster o qu’ei autorizada entà hèr bèra causa Català acreditar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

acreishement

<title type="display">acreishement </title>

    nòm m
  1. Er acte o procès de hèr gran e gròs.
  2. Increment dera quòta que correspon a un ereu quan un aute non arribe a succedir.

    3. Català: 1. acreixement, augment; 2. acreixement


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

acreishement

nòm m Er acte o procès de hèr gran e gròs Increment dera quòta que correspon a un ereu quan un aute non arribe a succedir Català 1 acreixement, augment 2 acreixement © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

acréisher

<title type="display">acréisher </title>

    v tr
  1. Hèr mès grana o mès voluminosa ua causa.
  2. Hèr qu’eth prètz de quauqua causa sigue mès naut.
  3. Incrementar era quòta que correspon a un ereu quan un aute non arribe a succedir.

    4. Català: 1. acréixer, augmentar; 2. augmentar; 3. acréixer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

acréisher

v tr Hèr mès grana o mès voluminosa ua causa Hèr qu’eth prètz de quauqua causa sigue mès naut Incrementar era quòta que correspon a un ereu quan un aute non arribe a succedir Català 1 acréixer, augmentar 2 augmentar 3 acréixer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

acta

<title type="display">acta </title>

    nòm f
  1. Document a on i a escrits es ahèrs tractats o acordats en ua reünion.
  2. Certificat oficiau d’un hèt.

    3. Català: 1. acta; 2. acta, certificat m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

acta

nòm f Document a on i a escrits es ahèrs tractats o acordats en ua reünion Certificat oficiau d’un hèt Català 1 acta 2 acta, certificat m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

acte

<title type="display">acte </title>

    nòm m
  1. Accion.
  2. Part d’ua pèça de teatre.

    3. Català: 1. acte, acció f; 2. acte


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

acte

nòm m Accion Part d’ua pèça de teatre Català 1 acte, acció f 2 acte © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

actitud

<title type="display">actitud </title>

    nòm f
  1. Comportament que mòs-tre es pensaments e sentiments d’ua persona.
  2. Posicion deth còs quan exprimís un estat d’ànim.

    3. Català: 1. actitud; 2. actitud, posat m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

actitud

nòm f Comportament que mòs-tre es pensaments e sentiments d’ua persona Posicion deth còs quan exprimís un estat d’ànim Català 1 actitud 2 actitud, posat m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana