Es mostren 10847 resultats

calómnia

<title type="display">calómnia </title>

    nòm f Acusacion faussa hèta contra quauqu’un damb era intencion de damnatjar-lo o hèr-li mau.

    Català: calúmnia, difamació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

calómnia

nòm f Acusacion faussa hèta contra quauqu’un damb era intencion de damnatjar-lo o hèr-li mau Català calúmnia, difamació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

calomniar

<title type="display">calomniar </title>

    v tr Acusar faussament a quauqu’un damb era intencion de damnatjar-lo o de hèr-li mau.

    Català: calumniar, difamar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

calomniar

v tr Acusar faussament a quauqu’un damb era intencion de damnatjar-lo o de hèr-li mau Català calumniar, difamar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

calor

<title type="display">calor </title>

    nòm f
  1. Temperatura nauta en ambient.
  2. Sensacion d’èster caud que s’experimente en èster en contacte damb un còs o damb una ambient caud o per ua reaccion deth còs.

    3. Català: calor


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

calor

nòm f Temperatura nauta en ambient Sensacion d’èster caud que s’experimente en èster en contacte damb un còs o damb una ambient caud o per ua reaccion deth còs Català calor © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

calorific, -a

<title type="display">calorific, -a </title>

    adj m f Relatiu o qu’apertenh ara calor.

    Català: calòric -a, calorífic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

calorific, -a

adj m f Relatiu o qu’apertenh ara calor Català calòric -a, calorífic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cama

<title type="display">cama </title>

    nòm f Part de cada ua des dues extremitats inferiores comprenuda entre eth pè e eth jolh.

    Català: cama


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cama

nòm f Part de cada ua des dues extremitats inferiores comprenuda entre eth pè e eth jolh Català cama © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

camada

<title type="display">camada </title>

    nòm f Passa plan longa.

    Català: gambada, camada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

camada

nòm f Passa plan longa Català gambada, camada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

camalhon

<title type="display">camalhon </title>

    nòm m Pauta deth porcèth salada entà èster conservada e que se pren coma aliment. Sin.: pernilh.

    Català: pernil, cuixot


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

camalhon

nòm m Pauta deth porcèth salada entà èster conservada e que se pren coma aliment Sin pernilh Català pernil, cuixot © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

camamilha

<title type="display">camamilha </title>

    nòm f
  1. Planta dera familha des compòstes, de tiges febles, huelhes petites e abondoses e flors plan flairoses (Matricaria recutita o M. chamomilla).
  2. Beguda que se hè borint en aigua es flors seques dera camamilha, que se sòl préner cauda e va ben entar estomac.

    3. Català: camamilla


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

camamilha

nòm f Planta dera familha des compòstes, de tiges febles, huelhes petites e abondoses e flors plan flairoses Matricaria recutita o M chamomilla Beguda que se hè borint en aigua es flors seques dera camamilha, que se sòl préner cauda e va ben entar estomac Català camamilla © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cambi

<title type="display">cambi </title>

    nòm m
  1. Accion e efècte de cambiar e transformar.
  2. Avaloracion relativa des monedes des diferenti païsi.
  3. Quan se pague, quantitat sobranta.

    4. Català: 1. canvi, modificació f; 2. canvi monetari, cotització f; 3. canvi


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cambi

nòm m Accion e efècte de cambiar e transformar Avaloracion relativa des monedes des diferenti païsi Quan se pague, quantitat sobranta Català 1 canvi, modificació f 2 canvi monetari, cotització f 3 canvi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cambiament

<title type="display">cambiament </title>

    nòm m
  1. Modificacion d’ua causa entà convertir-la en ua auta desparièra.
  2. Substitucion d’ua causa per ua auta.

    3. Català: 1. canvi, modificació f; 2. bescanvi; substitució f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cambiament

nòm m Modificacion d’ua causa entà convertir-la en ua auta desparièra Substitucion d’ua causa per ua auta Català 1 canvi, modificació f 2 bescanvi substitució f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana