Es mostren 10847 resultats

campana

<title type="display">campana </title>

    nòm f Esturment metallic, en forma de vasso invertit, que sone quan se lo pataquege.

    Català: campana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

campana

nòm f Esturment metallic, en forma de vasso invertit, que sone quan se lo pataquege Català campana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

campanau

<title type="display">campanau </title>

    nòm m Tor d’ua glèisa a on se tròben es campanes.

    Català: campanar m, cloquer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

campanau

nòm m Tor d’ua glèisa a on se tròben es campanes Català campanar m , cloquer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

campanèr

<title type="display">campanèr </title>

    nòm m Que tòque es campanes.

    Català: campaner -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

campanèr

nòm m Que tòque es campanes Català campaner -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

campanha

<title type="display">campanha </title>

    nòm f
  1. En relacion as camps. Campèstre. Estenuda des camps, paisatge des camps.
  2. Temps d’activitats tà arténher ua fin.
  3. Expedicion militara.

    4. Català: 1. campanya, camp m; 2. campanya; 3. campanya, operació f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

campanha

nòm f En relacion as camps Campèstre Estenuda des camps, paisatge des camps Temps d’activitats tà arténher ua fin Expedicion militara Català 1 campanya, camp m 2 campanya 3 campanya, operació f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

campanhard

<title type="display">campanhard </title>

    nòm m f
  1. Pròpri deth camp, deth trabalh dera tèrra, deth camp.
  2. Persona que trabalhe era tèrra.

    3. Català: 1. camperol -a, rural; 2. camperol -a, pagès -esa, llaurador -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

campanhard

nòm m f Pròpri deth camp, deth trabalh dera tèrra, deth camp Persona que trabalhe era tèrra Català 1 camperol -a, rural 2 camperol -a, pagès -esa, llaurador -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

campanilha

<title type="display">campanilha </title>

    nòm f Campanes petites que se pengen en còth des animaus de carga.

    Català: esquella


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

campanilha

nòm f Campanes petites que se pengen en còth des animaus de carga Català esquella © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

çampar

<title type="display">çampar </title>

    adv Expression, d’usatge colloquiau, que signifique segurament, segontes semble...

    Català: sembla, es veu


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

çampar

adv Expression, d’usatge colloquiau, que signifique segurament, segontes semble Català sembla, es veu © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

campar

<title type="display">campar </title>

    v tr intr Veir, guardar... damb sens de curiositat e d’ignorància de lo que se veirà.

    Català: aguaitar, esguardar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

campar

v tr intr Veir, guardar damb sens de curiositat e d’ignorància de lo que se veirà Català aguaitar, esguardar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

camparòl

<title type="display">camparòl </title>

    nòm m Tipe de misharnon, meslèu gròs que se hè enes bòsqui.

    Català: camperol


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

camparòl

nòm m Tipe de misharnon, meslèu gròs que se hè enes bòsqui Català camperol © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

camparòu, -la

<title type="display">camparòu, -la </title>

    nòm m f Que viu e trabalhe en camp.

    Català: camperol -a, pagès -esa, llaurador -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

camparòu, -la

nòm m f Que viu e trabalhe en camp Català camperol -a, pagès -esa, llaurador -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana