Es mostren 10847 resultats

cantia

<title type="display">cantia </title>

    nòm f Pila, molon en forma de paret, especiaument de tròci de lenha.

    Català: munt m, pila [en forma de paret]


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cantia

nòm f Pila, molon en forma de paret, especiaument de tròci de lenha Català munt m , pila en forma de paret © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cantierada

<title type="display">cantierada </title>

    nòm f Un gran nombre o ua grana quantitat.

    Català: carretada, gavadal m, munió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cantierada

nòm f Un gran nombre o ua grana quantitat Català carretada, gavadal m , munió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cantoada

<title type="display">cantoada </title>

    nòm f En horcalh de dues vies, angle format per dues façades o parets d’ua bastissa.

    Català: cantonada, xamfrà m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cantoada

nòm f En horcalh de dues vies, angle format per dues façades o parets d’ua bastissa Català cantonada, xamfrà m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

canton

<title type="display">canton </title>

    nòm m Angle que se forme quan se trapen dues parets o superfícies. Sin.: cornèr, qüic.

    Català: racó, angle


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

canton

nòm m Angle que se forme quan se trapen dues parets o superfícies Sin cornèr, qüic Català racó, angle © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cantre

<title type="display">cantre </title>

    nòm m Recipient de tèrragila, plastic o metau entà contier aigua o d’auti liquids, damb era part deth miei mès ampla, ua ansèra redona naut, ua boca entà aumplir-lo e un bròc entà béuer.

    Català: càntir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cantre

nòm m Recipient de tèrragila, plastic o metau entà contier aigua o d’auti liquids, damb era part deth miei mès ampla, ua ansèra redona naut, ua boca entà aumplir-lo e un bròc entà béuer Català càntir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

canut

<title type="display">canut </title>

    nòm m Petit estug cilindric a on se meten es agulhes.

    Català: canut, canó


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

canut

nòm m Petit estug cilindric a on se meten es agulhes Català canut, canó © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

caòs

<title type="display">caòs </title>

    nòm m
  1. Desòrde o confusion plan grani en ua situacion o en un ahèr.
  2. Estat amòrf o indefinit dera matèria que, segontes quauques credences e teories, precedic era actuau ordenacion der univèrs.

    3. Català: 1. caos, desgavell, desori; 2. caos


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

caòs

nòm m Desòrde o confusion plan grani en ua situacion o en un ahèr Estat amòrf o indefinit dera matèria que, segontes quauques credences e teories, precedic era actuau ordenacion der univèrs Català 1 caos, desgavell, desori 2 caos © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

caotic, -a

<title type="display">caotic, -a </title>

    adj m f Qu’ei fòrça desordenat e confús o que non seguís cap règla ne cap orde.

    Català: desgavellat -ada; caòtic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

caotic, -a

adj m f Qu’ei fòrça desordenat e confús o que non seguís cap règla ne cap orde Català desgavellat -ada caòtic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cap

<title type="display">cap </title>

    nòm m
  1. Part superiora deth còs der òme o de d’auti animaus, a on se trapen quauqui organs des sentits e eth cervèth. Sin.: tèsta.
  2. Persona que dirigís o presidís ua empresa o ua collectivitat.
  3. Part superiora d’ua montanha.

    4. Català: 1. cap, testa f; 2. cap m f; 3. cim


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cap

nòm m Part superiora deth còs der òme o de d’auti animaus, a on se trapen quauqui organs des sentits e eth cervèth Sin tèsta Persona que dirigís o presidís ua empresa o ua collectivitat Part superiora d’ua montanha Català 1 cap, testa f 2 cap m f 3 cim © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cap a

<title type="display">cap a </title>

    loc adv En direccion a.

    Català: cap a, vers


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cap a

loc adv En direccion a Català cap a, vers © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana