Es mostren 10847 resultats

ceridèr

<title type="display">ceridèr </title>

    nòm m Arbe dera familha des rosacèes, arbe frutèr d’uns cinc mètres de nautada que se cultive peth sòn frut, era cerida (prunus avium).

    Català: cirerer, cirer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ceridèr

nòm m Arbe dera familha des rosacèes, arbe frutèr d’uns cinc mètres de nautada que se cultive peth sòn frut, era cerida prunus avium Català cirerer, cirer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cernalha

<title type="display">cernalha </title>

    nòm f Reptil terrèstre petit de quate pautes cuertes e coa longa qu’ei laguens dera familha des sauris.

    Català: sargantana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cernalha

nòm f Reptil terrèstre petit de quate pautes cuertes e coa longa qu’ei laguens dera familha des sauris Català sargantana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cernalha d’aigua

<title type="display">cernalha d’aigua </title>

    nòm f Anfibi damb coa en estat adult, de diferentes espècies, aquatic e era coa ei comprimida.

    Català: tritó m; salamandra


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cernalha d’aigua

nòm f Anfibi damb coa en estat adult, de diferentes espècies, aquatic e era coa ei comprimida Català tritó m salamandra © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cèrner

<title type="display">cèrner </title>

    v tr Passar era haria peth sedaç.

    Català: cerndre, sedassar, tamisar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cèrner

v tr Passar era haria peth sedaç Català cerndre, sedassar, tamisar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cèrt, -a

<title type="display">cèrt, -a </title>

    adj m f Aquerò qu’ei vertat, que non admet dobte.

    Català: cert -a, segur -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cèrt, -a

adj m f Aquerò qu’ei vertat, que non admet dobte Català cert -a, segur -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

certamen

<title type="display">certamen </title>

    nòm m Concors dubèrt entà estimular determinades activitats o competicions mejançant prèmis, especiaument de caractèr literari, artistic o scientific.

    Català: certamen, concurs


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

certamen

nòm m Concors dubèrt entà estimular determinades activitats o competicions mejançant prèmis, especiaument de caractèr literari, artistic o scientific Català certamen, concurs © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cèrtament

<title type="display">cèrtament </title>

    adv D’ua manèra cèrta.

    Català: certament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cèrtament

adv D’ua manèra cèrta Català certament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

certan, -a

<title type="display">certan, -a </title>

    adj m f
  1. Indique ua persona o ua causa determinada sense díder quina ei.
  2. Qu’ei vertat e que non se pòt dobtar.

    3. Català: 1. cert -a, algun -a, segons quin -a; 2. cert -a, segur -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

certan, -a

adj m f Indique ua persona o ua causa determinada sense díder quina ei Qu’ei vertat e que non se pòt dobtar Català 1 cert -a, algun -a, segons quin -a 2 cert -a, segur -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

certetat

<title type="display">certetat </title>

    nòm f Coneishement segur e clar que s’a de quauqua causa. Sin.: certesa.

    Català: certesa, seguretat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

certetat

nòm f Coneishement segur e clar que s’a de quauqua causa Sin certesa Català certesa, seguretat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

certificacion

<title type="display">certificacion </title>

    nòm f Accion de certificar per escrit.

    Català: certificació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

certificacion

nòm f Accion de certificar per escrit Català certificació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana