Es mostren 10847 resultats

comunisme

<title type="display">comunisme </title>

    nòm m Sistèma politic e economic que se base ena idia de qué en ua organizacion sociau non existís era proprietat privada ne era diferéncia de classes.

    Català: comunisme


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

comunisme

nòm m Sistèma politic e economic que se base ena idia de qué en ua organizacion sociau non existís era proprietat privada ne era diferéncia de classes Català comunisme © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

comunista

<title type="display">comunista </title>

    adj nòm m f Restacat damb aguest sistèma politic, economic o sociau.

    Català: comunista


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

comunista

adj nòm m f Restacat damb aguest sistèma politic, economic o sociau Català comunista © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

comunitari, -ària

<title type="display">comunitari, -ària </title>

    adj m f Comun a toti es membres d’ua comunitat o qu’a relacion damb un grop de persones.

    Català: comunitari -ària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

comunitari, -ària

adj m f Comun a toti es membres d’ua comunitat o qu’a relacion damb un grop de persones Català comunitari -ària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

comunitat

<title type="display">comunitat </title>

    nòm f
  1. Corròp o ensemble de persones damb interèssi comuns.
  2. Estat, caractèr de çò qu’ei en comun.

    3. Català: comunitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

comunitat

nòm f Corròp o ensemble de persones damb interèssi comuns Estat, caractèr de çò qu’ei en comun Català comunitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

conca

<title type="display">conca </title>

    nòm f
  1. Bacina. Recipient portatiu que contie aigua, tengut entà lauar es siètes, es pès, etc.
  2. Territòri entornejat de montanhes.

    3. Català: 1. palangana, gibrell m, conca; 2. vall, coma, conca


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conca

nòm f Bacina Recipient portatiu que contie aigua, tengut entà lauar es siètes, es pès, etc Territòri entornejat de montanhes Català 1 palangana, gibrell m , conca 2 vall, coma, conca © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

concéber

<title type="display">concéber </title>

    v tr
  1. Formar ena imaginacion ua idia, ua opinion, un projècte.
  2. Balhar existéncia, pera fecundacion, a un nau èster.

    3. Català: 1. concebre; 2, concebre, engendrar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

concéber

v tr Formar ena imaginacion ua idia, ua opinion, un projècte Balhar existéncia, pera fecundacion, a un nau èster Català 1 concebre 2, concebre, engendrar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

concedir

<title type="display">concedir </title>

    v tr Autrejar, aquera persona qu’a autoritat entà hè’c, quauqua causa coma un favor, un permís, etc.

    Català: concedir, atorgar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

concedir

v tr Autrejar, aquera persona qu’a autoritat entà hè’c, quauqua causa coma un favor, un permís, etc Català concedir, atorgar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

concentracion

<title type="display">concentracion </title>

    nòm f Hèt de concentrar o concentrar-se.

    Català: concentració


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

concentracion

nòm f Hèt de concentrar o concentrar-se Català concentració © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

concentrar

<title type="display">concentrar </title>

    v tr
  1. Hèr que causes diuèrses se trapen en un madeish centre o punt.
  2. Amassar persones e causes en un madeish lòc.
  3. Reünir-se diuèrses persones o causes en un madeish parçan, lòc.
  4. Ua persona se concentre quan met tota era sua atencion en ua causa e non se distrè.
  5. Ua substància ei concentrada quan se torne mès espessa, mès densa, mès fòrta de gust.

    6. Català: 1. concentrar; 2. concentrar, aplegar; 3. concentrar-se, aplegar-se, aglomerar-se; 4. concentrar-se, abstreure’s; 5. concentrar, condensar, espessir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

concentrar

v tr Hèr que causes diuèrses se trapen en un madeish centre o punt Amassar persones e causes en un madeish lòc Reünir-se diuèrses persones o causes en un madeish parçan, lòc Ua persona se concentre quan met tota era sua atencion en ua causa e non se distrè Ua substància ei concentrada quan se torne mès espessa, mès densa, mès fòrta de gust Català 1 concentrar 2 concentrar, aplegar 3 concentrar-se, aplegar-se, aglomerar-se 4 concentrar-se, abstreure’s 5 concentrar, condensar, espessir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català…
 
Diccionari der aranés

concepcion

<title type="display">concepcion </title>

    nòm f
  1. Accion o efècte de concéber o d’èster concebut.
  2. Amàs d’idies o imatge que s’a d’ua causa.
  3. Hèr-se ua idia o un concèpte en pensament o ena imaginacion.

    4. Català: 1. concepció, engendrament m; 2. concepció, idea, noció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

concepcion

nòm f Accion o efècte de concéber o d’èster concebut Amàs d’idies o imatge que s’a d’ua causa Hèr-se ua idia o un concèpte en pensament o ena imaginacion Català 1 concepció, engendrament m 2 concepció, idea, noció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana