Es mostren 10847 resultats

concèpte

<title type="display">concèpte </title>

Body
    nòm m Idia qu’auem de bèra causa en nòste pensament.

    Català: concepte, idea f, noció f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

concèpte

 

conceptuau

<title type="display">conceptuau </title>

Body
    adj m f Relatiu o qu’apertenh ath concèpte.

    Català: conceptual


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conceptuau

 

concernent, -a

<title type="display">concernent, -a </title>

Body
    adj m f Que concernís.

    Català: relatiu -iva a, referent a, que concerneix


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

concernent, -a

 

concèrt

<title type="display">concèrt </title>

Body
    nòm m
  1. Acòrd entre diuèrses persones, institucions, organizacions, etc., per un objectiu comun. Ex.: Aran vò un concèrt damb Catalonha generós entà toti.
  2. Acòrd de causes disposades entà ua fin, un orde. Ex.: Es causes non se pòden hèr sens orde ne concèrt.
  3. Session a on s’execute un cèrt nombre de pèces de cant o de musica esturmentau.

  4. Català: 1. concert, acord, conveni: L’Aran vol un concert amb Catalunya generós per a tothom; 2. concert, acord, harmonia f: Les coses no es poden fer sense ordre ni concert; 3. concert, audició f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

concèrt

 

concertacion

<title type="display">concertacion </title>

Body
    nòm f Accion de concertar o de concertar-se; er efècte.

    Català: concertació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

concertacion

 

concertar

<title type="display">concertar </title>

Body
    v tr
  1. Cuélher ua decision o meter-se d’acòrd dues o mès persones sus quauqua causa.
  2. Hèr que diuèrses votzes o esturments sonen en armonia entre eri.

  3. Català: 1. concertar-se, concordar-se; 2. concertar, harmonitzar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

concertar

 

concession

<title type="display">concession </title>

Body
    nòm f
  1. Accion e efècte de concedir.
  2. Accion e efècte de cedir en ua opinion, creença, actitud, etc.
  3. Era explotacion o eth servici concedit.

  4. Català: 1. concessió, atorgament m; 2. concessió; 3. concessió, llicència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

concession

 

concha

<title type="display">concha </title>

Body
    nòm f Cubèrta entath lhet, damb un interior de lan entre dues teles.

    Català: vànova, conxa; cobrellit m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

concha

 

concili

<title type="display">concili </title>

Body
    nòm m Amassada d’autoritats dera Glèisa catolica entà decidir sus tèmes religiosi.

    Català: concili


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

concili

 

conciliacion

<title type="display">conciliacion </title>

Body
    nòm f Accion de conciliar o conciliar-se, ei a díder méter d’acòrd persuasivament, dues o mès persones, sus un punt de litigi.

    Català: conciliació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conciliacion