Es mostren 10847 resultats

conflicte

<title type="display">conflicte </title>

    nòm m Peleja, oposicion, guèrra.

    Català: conflicte


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conflicte

nòm m Peleja, oposicion, guèrra Català conflicte © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

conflictiu, -iva

<title type="display">conflictiu, -iva </title>

    adj m f Que cree problèmes o discussions entre es persones.

    Català: conflictiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conflictiu, -iva

adj m f Que cree problèmes o discussions entre es persones Català conflictiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

confluéncia

<title type="display">confluéncia </title>

    nòm f
  1. Union en un madeish lòc de causes diuèrses, especiaument carretères, rius, corrents d’aigua, etc.
  2. Lòc a on se produsís aguesta union.
  3. Coïncidéncia d’idies e de tendéncies sociaus, culturaus e economiques.

    4. Català: confluència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

confluéncia

nòm f Union en un madeish lòc de causes diuèrses, especiaument carretères, rius, corrents d’aigua, etc Lòc a on se produsís aguesta union Coïncidéncia d’idies e de tendéncies sociaus, culturaus e economiques Català confluència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

confluïr

<title type="display">confluïr </title>

    v intr Amassar-se o coïncidir dues o mès corrents d’aigua, dus o mès camins, en un punt determinat.

    Català: confluir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

confluïr

v intr Amassar-se o coïncidir dues o mès corrents d’aigua, dus o mès camins, en un punt determinat Català confluir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

confóner

<title type="display">confóner </title>

    v tr
  1. Barrejar causes semblantes de manèra que non se pòden reconéisher o distinguir.
  2. Cuélher a ua causa o a ua persona per ua auta.

    3. Català: confondre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

confóner

v tr Barrejar causes semblantes de manèra que non se pòden reconéisher o distinguir Cuélher a ua causa o a ua persona per ua auta Català confondre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

conforma

<title type="display">conforma </title>

    conj Madeish que, segontes, parièr.

    Català: segons, tal com, conforme


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conforma

conj Madeish que, segontes, parièr Català segons, tal com, conforme © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

conformar

<title type="display">conformar </title>

    v tr Hèr conforme a un tipe, un modèl, ua norma, etc.

    Català: conformar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conformar

v tr Hèr conforme a un tipe, un modèl, ua norma, etc Català conformar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

conformitat

<title type="display">conformitat </title>

    nòm f
  1. Coïncidéncia o semblança entre dues causes o dues idies.
  2. Actitud d’aprobacion e d’acòrd damb era situacion o decision de ua auta persona.

    3. Català: 1. conformitat; 2. conformitat, assentiment m, aprovació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conformitat

nòm f Coïncidéncia o semblança entre dues causes o dues idies Actitud d’aprobacion e d’acòrd damb era situacion o decision de ua auta persona Català 1 conformitat 2 conformitat, assentiment m , aprovació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

confrontacion

<title type="display">confrontacion </title>

    nòm f
  1. Comparason d’ua causa damb ua auta, mès que mès, es opinions diferentes de dues persones.
  2. Acarament entre dues persones o dus grops sociaus entà arténher un prepaus.

    3. Català: 1. confrontació, acarament m; 2. confrontació, enfrontament m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

confrontacion

nòm f Comparason d’ua causa damb ua auta, mès que mès, es opinions diferentes de dues persones Acarament entre dues persones o dus grops sociaus entà arténher un prepaus Català 1 confrontació, acarament m 2 confrontació, enfrontament m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

confús, -usa

<title type="display">confús, -usa </title>

    adj m f Que non ei clar ne ordenat pr’amor que i a ua barreja d’elements plan diuèrsi.

    Català: confús -usa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

confús, -usa

adj m f Que non ei clar ne ordenat pr’amor que i a ua barreja d’elements plan diuèrsi Català confús -usa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana