Es mostren 10847 resultats

consecutiu, -iva

<title type="display">consecutiu, -iva </title>

    adj m f
  1. Er un darrèr der aute.
  2. Que seguís dempús d’ua causa.
  3. Qu’exprimís conseqüéncia. Ex.: Ua oracion consecutiva.

    4. Català: 1. consecutiu -iva, seguit -ida; 2. consecutiu -iva, consegüent; 3. consecutiu -iva: Una oració consecutiva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

consecutiu, -iva

adj m f Er un darrèr der aute Que seguís dempús d’ua causa Qu’exprimís conseqüéncia Ex Ua oracion consecutiva Català 1 consecutiu -iva, seguit -ida 2 consecutiu -iva, consegüent 3 consecutiu -iva Una oració consecutiva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

conseguir

<title type="display">conseguir </title>

    v intr
  1. Arribar enquia a on se trape ua persona o ua causa que va deuant en temps o en espaci.
  2. Arribar damb esfòrç entà un objectiu, un estat, etc.

    3. Català: 1. aconseguir, atrapar; 2. aconseguir, assolir, atènyer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conseguir

v intr Arribar enquia a on se trape ua persona o ua causa que va deuant en temps o en espaci Arribar damb esfòrç entà un objectiu, un estat, etc Català 1 aconseguir, atrapar 2 aconseguir, assolir, atènyer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

conselh

<title type="display">conselh </title>

    nòm m
  1. Punt d’enguarda dat, recomanacion.
  2. Organisme.
  3. Assemblada en deliberacion.

    4. Català: consell


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conselh

nòm m Punt d’enguarda dat, recomanacion Organisme Assemblada en deliberacion Català consell © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

Conselh

<title type="display">Conselh </title>

    nòm m Organisme de govèrn dera Val d’Aran. Conselh Generau d’Aran.

    Català: el Consell General d’Aran


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

Conselh

nòm m Organisme de govèrn dera Val d’Aran Conselh Generau d’Aran Català el Consell General d’Aran © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

conselhèr, -a

<title type="display">conselhèr, -a </title>

    nòm m f
  1. Persona que da conselhs.
  2. Membre deth Conselh Generau d’Aran o deth Govèrn dera Generalitat de Catalonha.
  3. Membre d’un conselh, organ consultiu.

    4. Català: conseller -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conselhèr, -a

nòm m f Persona que da conselhs Membre deth Conselh Generau d’Aran o deth Govèrn dera Generalitat de Catalonha Membre d’un conselh, organ consultiu Català conseller -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

conselheria

<title type="display">conselheria </title>

    nòm f Departament deth govèrn dera Generalitat de Catalonha.

    Català: conselleria, departament m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conselheria

nòm f Departament deth govèrn dera Generalitat de Catalonha Català conselleria, departament m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

consens

<title type="display">consens </title>

    nòm m Consentiment o acòrd entre dues o mès persones.

    Català: consens


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

consens

nòm m Consentiment o acòrd entre dues o mès persones Català consens © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

consentiment

<title type="display">consentiment </title>

    nòm m Aprobacion d’ua causa, permís entà qu’ua accion se realize.

    Català: consentiment, permís, aprovació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

consentiment

nòm m Aprobacion d’ua causa, permís entà qu’ua accion se realize Català consentiment, permís, aprovació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

consentir

<title type="display">consentir </title>

    v tr Perméter que se hèsque ua causa o que se hèsque d’ua manèra determinada.

    Català: consentir, permetre, tolerar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

consentir

v tr Perméter que se hèsque ua causa o que se hèsque d’ua manèra determinada Català consentir, permetre, tolerar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

conseqüéncia

<title type="display">conseqüéncia </title>

    nòm f
  1. Hèt que resulte de un aute anterior, resultat d’ua accion.
  2. Coeréncia.

    3. Català: 1. conseqüència; 2. coherència, consistència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conseqüéncia

nòm f Hèt que resulte de un aute anterior, resultat d’ua accion Coeréncia Català 1 conseqüència 2 coherència, consistència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana