Es mostren 10847 resultats

constitucion

<title type="display">constitucion </title>

    nòm f
  1. Accion de formar un amàs.
  2. Composicion, elaboracion.
  3. Tèxte fondamentau qu’establís es règles d’organizacion d’un Estat.

    4. Català: constitució


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

constitucion

nòm f Accion de formar un amàs Composicion, elaboracion Tèxte fondamentau qu’establís es règles d’organizacion d’un Estat Català constitució © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

constitucionau

<title type="display">constitucionau </title>

    adj m f
  1. Dera constitucion fisica d’un organisme viu o que i a relacion.
  2. Qu’apertenh ara Constitucion o qu’a relacion damb aguest conjunt ordenat de leis.

    3. Català: constitucional


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

constitucionau

adj m f Dera constitucion fisica d’un organisme viu o que i a relacion Qu’apertenh ara Constitucion o qu’a relacion damb aguest conjunt ordenat de leis Català constitucional © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

constituent, -a

<title type="display">constituent, -a </title>

    adj m f
  1. Que constituís ua part o element de quauquarren.
  2. Se ditz des corts, assemblades, congrèssi, etc. convocadi entà elaborar o reformar era Constitucion d’un Estat.

    3. Català: 1. constitutiu -iva, constituent; 2. constituent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

constituent, -a

adj m f Que constituís ua part o element de quauquarren Se ditz des corts, assemblades, congrèssi, etc convocadi entà elaborar o reformar era Constitucion d’un Estat Català 1 constitutiu -iva, constituent 2 constituent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

constituïr

<title type="display">constituïr </title>

    v tr Compausar, organizar, formar, èster.

    Català: constituir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

constituïr

v tr Compausar, organizar, formar, èster Català constituir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

constitutiu, -iva

<title type="display">constitutiu, -iva </title>

    adj m f Que constituís.

    Català: constitutiu -iva, constituent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

constitutiu, -iva

adj m f Que constituís Català constitutiu -iva, constituent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

constructiu, -iva

<title type="display">constructiu, -iva </title>

    adj m f
  1. Qu’ei dera construccion o que i a relacion.
  2. Que construís o servís entà construïr, especiaument, que servís entà trèir-ne conseqüéncies positives e utiles.

    3. Català: 1. constructiu -iva; 2. constructiu -iva, edificant


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

constructiu, -iva

adj m f Qu’ei dera construccion o que i a relacion Que construís o servís entà construïr, especiaument, que servís entà trèir-ne conseqüéncies positives e utiles Català 1 constructiu -iva 2 constructiu -iva, edificant © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

constructor, -a

<title type="display">constructor, -a </title>

    nòm m f
  1. Que construís.
  2. Empresa dedicada a construïr.

    3. Català: 1. constructor -a, constructiu -iva; 2. constructora


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

constructor, -a

nòm m f Que construís Empresa dedicada a construïr Català 1 constructor -a, constructiu -iva 2 constructora © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

construïr

<title type="display">construïr </title>

    v tr
  1. Hèr ua causa amassant es elements de besonh segontes ua ordenacion o un plan determinat. Sin.: construsir.
  2. Idear causes immateriaus.
  3. Ordenar o amassar es paraules o frases en tot seguir es normes gramaticaus.

    4. Català: 1. construir, edificar, bastir; 2. construir, edificar, bastir; 3. construir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

construïr

v tr Hèr ua causa amassant es elements de besonh segontes ua ordenacion o un plan determinat Sin construsir Idear causes immateriaus Ordenar o amassar es paraules o frases en tot seguir es normes gramaticaus Català 1 construir, edificar, bastir 2 construir, edificar, bastir 3 construir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

construsir

<title type="display">construsir </title>

    v tr
  1. Hèr ua causa amassant es elements de besonh segontes ua ordenacion o un plan determinat. Sin.: construïr.
  2. Idear causes immateriaus.
  3. Ordenar o amassar es paraules o frases en tot seguir es normes gramaticaus.

    4. Català: 1. construir, edificar, bastir; 2. construir, edificar, bastir; 3. construir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

construsir

v tr Hèr ua causa amassant es elements de besonh segontes ua ordenacion o un plan determinat Sin construïr Idear causes immateriaus Ordenar o amassar es paraules o frases en tot seguir es normes gramaticaus Català 1 construir, edificar, bastir 2 construir, edificar, bastir 3 construir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

consulta

<title type="display">consulta </title>

    nòm f
  1. Recèrca d’informacion, d’opinion o de conselh que se demane o que se hè sus ua causa.
  2. Lòc a on un mètge recep e examine as sòns pacients o a on un avocat tracte damb es sòns clients.

    3. Català: 1. consulta; 2. consulta, consultori m; gabinet m, despatx m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

consulta

nòm f Recèrca d’informacion, d’opinion o de conselh que se demane o que se hè sus ua causa Lòc a on un mètge recep e examine as sòns pacients o a on un avocat tracte damb es sòns clients Català 1 consulta 2 consulta, consultori m gabinet m , despatx m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana