Es mostren 10847 resultats

afligir

<title type="display">afligir </title>

    v tr Costar desconcèrt e tristesa.

    Català: afligir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

afligir

v tr Costar desconcèrt e tristesa Català afligir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

afluéncia

<title type="display">afluéncia </title>

    nòm f Accion de seguir en un gran nombre en ua direccion unica.

    Català: afluència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

afluéncia

nòm f Accion de seguir en un gran nombre en ua direccion unica Català afluència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

afortir

<title type="display">afortir </title>

    v tr Hèr fòrt a ua persona o causa, mès fòrt d’aquerò qu’ei.

    Català: enfortir, reforçar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

afortir

v tr Hèr fòrt a ua persona o causa, mès fòrt d’aquerò qu’ei Català enfortir, reforçar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

afrairament

<title type="display">afrairament </title>

    nòm m Accion d’afrairar.

    Català: agermanament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

afrairament

nòm m Accion d’afrairar Català agermanament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

afrairar

<title type="display">afrairar </title>

    v tr
  1. Júnher o unir dues o mès causes entà hèr-les compatibles.
  2. Júnher a dues o mès persones coma se siguessen frairs.

    3. Català: 1. harmonitzar; 2. agermanar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

afrairar

v tr Júnher o unir dues o mès causes entà hèr-les compatibles Júnher a dues o mès persones coma se siguessen frairs Català 1 harmonitzar 2 agermanar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

afranquiment

<title type="display">afranquiment </title>

    nòm m
  1. Plaçament des sagèths de besonh en ua carta o en un paquet que s’a d’enviar per corrèu.
  2. Quantitat de sòs que se pague en sagèths entà enviar ua carta o un paquet per corrèu.

    3. Català: franqueig


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

afranquiment

nòm m Plaçament des sagèths de besonh en ua carta o en un paquet que s’a d’enviar per corrèu Quantitat de sòs que se pague en sagèths entà enviar ua carta o un paquet per corrèu Català franqueig © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

afranquir

<title type="display">afranquir </title>

    v tr
  1. Deishar liure un serf, un esclau.
  2. Desliurar a un animau dera carga o joata.

    3. Català: 1. alliberar; 2. descarregar; desjunyir, desenjovar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

afranquir

v tr Deishar liure un serf, un esclau Desliurar a un animau dera carga o joata Català 1 alliberar 2 descarregar desjunyir, desenjovar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

Africa

<title type="display">Africa </title>

    nòm f Continent ath Sud d’Euròpa e ath Sud-Oèst d’Àsia.

    Català: l’Àfrica


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

Africa

nòm f Continent ath Sud d’Euròpa e ath Sud-Oèst d’Àsia Català l’Àfrica © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

african, -a

<title type="display">african, -a </title>

    adj m f Provenent deth continent african, d’Africa.

    Català: africà -ana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

african, -a

adj m f Provenent deth continent african, d’Africa Català africà -ana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

afront

<title type="display">afront </title>

    nòm m Insult o ofensa contra era dignitat o er aunor de quauqu’un, especiaument mejançant acusacions injustes.

    Català: afront, injúria f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

afront

nòm m Insult o ofensa contra era dignitat o er aunor de quauqu’un, especiaument mejançant acusacions injustes Català afront, injúria f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana