Es mostren 10847 resultats

coronari, -ària

<title type="display">coronari, -ària </title>

    adj m f
  1. Deth sistèma circulatòri deth còr.
  2. Dispausat en forma de corona.

    3. Català: 1. cardíac -a, coronari -ària; 2. coronari -ària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

coronari, -ària

adj m f Deth sistèma circulatòri deth còr Dispausat en forma de corona Català 1 cardíac -a, coronari -ària 2 coronari -ària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

coronèl

<title type="display">coronèl </title>

    nòm m Cap militar des exercits de tèrra e aire, era sua graduacion se tròbe entre era de tinent coronèl e era de generau.

    Català: coronel -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

coronèl

nòm m Cap militar des exercits de tèrra e aire, era sua graduacion se tròbe entre era de tinent coronèl e era de generau Català coronel -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

còrp

<title type="display">còrp </title>

    nòm m Cabàs tengut entà portar era èrba tath bestiar.

    Català: cove farratger


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

còrp

nòm m Cabàs tengut entà portar era èrba tath bestiar Català cove farratger © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

corporacion

<title type="display">corporacion </title>

    nòm f Conjunt de persones qu’apertenhen a un còs o institucion e se tien a un objectiu comun.

    Català: corporació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

corporacion

nòm f Conjunt de persones qu’apertenhen a un còs o institucion e se tien a un objectiu comun Català corporació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

corporatiu, -iva

<title type="display">corporatiu, -iva </title>

    adj m f Qu’ei d’ua corporacion.

    Català: corporatiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

corporatiu, -iva

adj m f Qu’ei d’ua corporacion Català corporatiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

corporau

<title type="display">corporau </title>

    adj m f Deth còs o que i a relacion.

    Català: corporal, corpori -òria


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

corporau

adj m f Deth còs o que i a relacion Català corporal, corpori -òria © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

còrpus

<title type="display">còrpus </title>

    nòm m
  1. Festivitat cristiana que celèbre era institucion dera Eucaristia e qu’a lòc ath començament der ostiu.
  2. Conjunt extens de tèxti, que generaument se hèn a servir entà investigar era gramatica e eth significat des paraules d’ua lengua.

    3. Català: 1. Corpus; 2. corpus


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

còrpus

nòm m Festivitat cristiana que celèbre era institucion dera Eucaristia e qu’a lòc ath començament der ostiu Conjunt extens de tèxti, que generaument se hèn a servir entà investigar era gramatica e eth significat des paraules d’ua lengua Català 1 Corpus 2 corpus © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

corralada

<title type="display">corralada </title>

    nòm f Era jaça deth ramat.

    Català: jaça


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

corralada

nòm f Era jaça deth ramat Català jaça © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

corrau

<title type="display">corrau </title>

    nòm m Lòc barrat a on se i embarren diferentes bèsties.

    Català: corral, cort f, soll f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

corrau

nòm m Lòc barrat a on se i embarren diferentes bèsties Català corral, cort f , soll f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

correccion

<title type="display">correccion </title>

    nòm f
  1. Modificacion que substituís ua fauta, ua error o un defècte.
  2. Absència de fautes, errors o defèctes.

    3. Català: 1. correcció; esmena; 2. correcció, correctesa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

correccion

nòm f Modificacion que substituís ua fauta, ua error o un defècte Absència de fautes, errors o defèctes Català 1 correcció esmena 2 correcció, correctesa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana