Es mostren 10847 resultats

credit

<title type="display">credit </title>

    nòm m Quantitat de sòs que prèste un banc e que li cau èster retornada laguens un periòde determinat damb es condicions pactades.

    Català: crèdit, préstec


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

credit

nòm m Quantitat de sòs que prèste un banc e que li cau èster retornada laguens un periòde determinat damb es condicions pactades Català crèdit, préstec © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

creion

<title type="display">creion </title>

    nòm m Esturment de husta en forma de barra fina e alongada, damb un cilindre fin de grafit o de un aute materiau ath laguens, que servís entà escríuer, diboishar o pintar.

    Català: llapis


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

creion

nòm m Esturment de husta en forma de barra fina e alongada, damb un cilindre fin de grafit o de un aute materiau ath laguens, que servís entà escríuer, diboishar o pintar Català llapis © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

creir

<title type="display">creir </title>

    v tr
  1. Auer per cèrta ua causa.
  2. Aubedir, escotar. Ex.: Mainatge, as de creir a tà mair!.

    3. Català: 1. creure; 2. obeir, creure: Minyó, has de creure ta mare!


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

creir

v tr Auer per cèrta ua causa Aubedir, escotar Ex Mainatge, as de creir a tà mair Català 1 creure 2 obeir, creure Minyó, has de creure ta mare © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

creishement

<title type="display">creishement </title>

    nòm m
  1. Aument dera mesura der organisme d’un èster viu.
  2. Aument dera quantitat, dera mesura o dera importància de bèra causa.

    3. Català: 1. creixença f, creixement; 2. creixement, creixença f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

creishement

nòm m Aument dera mesura der organisme d’un èster viu Aument dera quantitat, dera mesura o dera importància de bèra causa Català 1 creixença f , creixement 2 creixement, creixença f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

creishença

<title type="display">creishença </title>

    nòm f Accion e efècte de créisher. Quan quauquarrés o quauquarren creish.

    Català: creixença, creixement m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

creishença

nòm f Accion e efècte de créisher Quan quauquarrés o quauquarren creish Català creixença, creixement m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

creishent, -a

<title type="display">creishent, -a </title>

    adj m f
  1. Qu’aumente de manèra progressiva en qualitat, quantitat o intensitat.
  2. Intervau de temps que passe entre era lua naua e eth plen.

    3. Català: creixent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

creishent, -a

adj m f Qu’aumente de manèra progressiva en qualitat, quantitat o intensitat Intervau de temps que passe entre era lua naua e eth plen Català creixent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

créisher

<title type="display">créisher </title>

    v tr intr
  1. Aumentar es còssi en nautada, estenuda o nombre.
  2. Esténer, escampilhar.
  3. Aumentar eth nivèu dera aigua d’un riu o dera mar.

    4. Català: 1. créixer; 2. estendre, escampar; 3. créixer, revenir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

créisher

v tr intr Aumentar es còssi en nautada, estenuda o nombre Esténer, escampilhar Aumentar eth nivèu dera aigua d’un riu o dera mar Català 1 créixer 2 estendre, escampar 3 créixer, revenir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

creishuda

<title type="display">creishuda </title>

    nòm f Aument deth nivèu d’aigua d’un riu, d’un lac, d’un corrent, etc.

    Català: crescuda, revinguda


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

creishuda

nòm f Aument deth nivèu d’aigua d’un riu, d’un lac, d’un corrent, etc Català crescuda, revinguda © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

crèma

<title type="display">crèma </title>

    nòm f
  1. Minjar hèt damb lèit, ueus, sucre, haria e canèla que se pren coma pòstre.
  2. Premanida culinària de textura fina pòc espessa que se pren coma ua sopa.

    3. Català: crema


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

crèma

nòm f Minjar hèt damb lèit, ueus, sucre, haria e canèla que se pren coma pòstre Premanida culinària de textura fina pòc espessa que se pren coma ua sopa Català crema © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

cremalhs

<title type="display">cremalhs </title>

    nòm m Ganchos damb anères de hèr, aganchadi ena paret deth huec, a on se pengen oles, caudèrs, etc, entà hèr a borir eth contengut.

    Català: clemàstecs, cremalls


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cremalhs

nòm m Ganchos damb anères de hèr, aganchadi ena paret deth huec, a on se pengen oles, caudèrs, etc, entà hèr a borir eth contengut Català clemàstecs, cremalls © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana