Es mostren 10847 resultats

aglan

<title type="display">aglan </title>

    nòm m Frut sec deth casse de forma ovalada e provedit d’ua copòla ena sua basa.

    Català: gla f, aglà m/f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aglan

nòm m Frut sec deth casse de forma ovalada e provedit d’ua copòla ena sua basa Català gla f , aglà m / f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aglomeracion

<title type="display">aglomeracion </title>

    nòm f
  1. Era ciutat e eth sòn entorn.
  2. Grop nombrós.

    3. Català: aglomeració


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aglomeracion

nòm f Era ciutat e eth sòn entorn Grop nombrós Català aglomeració © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

agonia

<title type="display">agonia </title>

    nòm f
  1. Estat que precedís ara mòrt.
  2. Malestar desagradiu degut ara pòur que passe bèra causa dolenta.
  3. Sensacion d’opression ena region toracica o abdominau.

    4. Català: 1. agonia; 2. angúnia; 3. angoixa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

agonia

nòm f Estat que precedís ara mòrt Malestar desagradiu degut ara pòur que passe bèra causa dolenta Sensacion d’opression ena region toracica o abdominau Català 1 agonia 2 angúnia 3 angoixa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

agonizar

<title type="display">agonizar </title>

    v intr
  1. Periòde de temps entre era vida e era mòrt.
  2. Èster ena agonia.
  3. Amortar-se, acabar-se era vida.

    4. Català: agonitzar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

agonizar

v intr Periòde de temps entre era vida e era mòrt Èster ena agonia Amortar-se, acabar-se era vida Català agonitzar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

agost

<title type="display">agost </title>

    nòm m Ueitau mes der an.

    Català: agost


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

agost

nòm m Ueitau mes der an Català agost © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

agotar

<title type="display">agotar </title>

    v tr
  1. Cansar fòrça, extenuar.
  2. Acabar o consumir complètament ua causa.

    3. Català: esgotar, exhaurir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

agotar

v tr Cansar fòrça, extenuar Acabar o consumir complètament ua causa Català esgotar, exhaurir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

agradable, -bla

<title type="display">agradable, -bla </title>

    adj m f
  1. Que cause plaser o satisfaccion. Sin.: agradiu.
  2. Que mòs-tre afeccion e cordialitat.

    3. Català: 1. agradable; 2. agradable, afable


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

agradable, -bla

adj m f Que cause plaser o satisfaccion Sin agradiu Que mòs-tre afeccion e cordialitat Català 1 agradable 2 agradable, afable © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

agradar

<title type="display">agradar </title>

    v intr
  1. Exercir un atractiu sus ua persona, balhar ua bona impression.
  2. Satisfèr eth gust, trapar plaser en bèra causa.

    3. Català: agradar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

agradar

v intr Exercir un atractiu sus ua persona, balhar ua bona impression Satisfèr eth gust, trapar plaser en bèra causa Català agradar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

agradèla

<title type="display">agradèla </title>

    nòm m Varietat de peberòt cultivada pes sòns fruts piquents.

    Català: pebrot picant


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

agradèla

nòm m Varietat de peberòt cultivada pes sòns fruts piquents Català pebrot picant © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

agradiu, -iva

<title type="display">agradiu, -iva </title>

    adj m f Que cause plaser e satisfaccion.

    Català: agradable


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

agradiu, -iva

adj m f Que cause plaser e satisfaccion Català agradable © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana