Es mostren 10847 resultats

demostracion

<title type="display">demostracion </title>

    nòm f
  1. Hèt de provar qu’ua causa ei vertat mejançant un rasonament.
  2. Mòstra exteriora d’un sentiment o d’ua intencion.

    3. Català: demostració


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

demostracion

nòm f Hèt de provar qu’ua causa ei vertat mejançant un rasonament Mòstra exteriora d’un sentiment o d’ua intencion Català demostració © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

demostrar

<title type="display">demostrar </title>

    v tr
  1. Hèr evident per miei deth rasonament.
  2. Provar o dar a conéisher damb signes exteriors, coma metent deuant es uelhs. Ex.: Aguesti hèts demostren qu’era Tèrra ei redona.
  3. Mostrar sen, bon còr. Ex.: Non demostre auer es ans qu’a.

    4. Català: 1. demostrar; 2. demostrar: Aquests fets demostren que la Terra és rodona; 3. demostrar: No demostra tenir els anys que té


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

demostrar

v tr Hèr evident per miei deth rasonament Provar o dar a conéisher damb signes exteriors, coma metent deuant es uelhs Ex Aguesti hèts demostren qu’era Tèrra ei redona Mostrar sen, bon còr Ex Non demostre auer es ans qu’a Català 1 demostrar 2 demostrar Aquests fets demostren que la Terra és rodona 3 demostrar No demostra tenir els anys que té © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dempús

<title type="display">dempús </title>

    adv A compdar d’un determinat moment passat.

    Català: d’ençà de, des de


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dempús

adv A compdar d’un determinat moment passat Català d’ençà de, des de © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

denegar

<title type="display">denegar </title>

    v tr Respóner que non a ua peticion o sollicitud.

    Català: denegar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

denegar

v tr Respóner que non a ua peticion o sollicitud Català denegar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

denominacion

<title type="display">denominacion </title>

    nòm f
  1. Accion e efècte de denominar.
  2. Nòm o títol que se da a ua persona o causa.

    3. Català: denominació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

denominacion

nòm f Accion e efècte de denominar Nòm o títol que se da a ua persona o causa Català denominació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

denóncia

<title type="display">denóncia </title>

    nòm f Accion de denonciar, declarar, notificar, anonciar, hèr a conéisher especiaument ara justícia bèth acte.

    Català: denúncia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

denóncia

nòm f Accion de denonciar, declarar, notificar, anonciar, hèr a conéisher especiaument ara justícia bèth acte Català denúncia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

denonciar

<title type="display">denonciar </title>

    v tr
  1. Delatar.
  2. Informar.
  3. Promulgar.
  4. Declarar oficiaument er estat illegau o inconvenent d’ua causa o hèt.

    5. Català: 1. delatar, revelar; 2. informar de; 3. promulgar; 4. denunciar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

denonciar

v tr Delatar Informar Promulgar Declarar oficiaument er estat illegau o inconvenent d’ua causa o hèt Català 1 delatar, revelar 2 informar de 3 promulgar 4 denunciar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

denquia

<title type="display">denquia </title>

    prep Indique eth finau o eth limit der espaci a on s’arribe. Sin.: enquia

    Català: fins, fins a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

denquia

prep Indique eth finau o eth limit der espaci a on s’arribe Sin enquia Català fins, fins a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dens, -a

<title type="display">dens, -a </title>

    adj m f Compacte, espés.

    Català: dens -a, espès -essa, compacte -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dens, -a

adj m f Compacte, espés Català dens -a, espès -essa, compacte -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

densitat

<title type="display">densitat </title>

    nòm f
  1. Qualitat de dens.
  2. Quantitat dera massa per unitat de volum.
  3. Densitat de poblacion, nombre d’abitants, poblants, estatjants per unitat de superfícia.

    4. Català: 1. densitat, espessor; 2. densitat; 3. densitat de població, densitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

densitat

nòm f Qualitat de dens Quantitat dera massa per unitat de volum Densitat de poblacion, nombre d’abitants, poblants, estatjants per unitat de superfícia Català 1 densitat, espessor 2 densitat 3 densitat de població, densitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana