Es mostren 10847 resultats

dent

<title type="display">dent </title>

    nòm m Formacion solida plaçada ena boca entà mastolhar.

    Català: dent f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dent

nòm m Formacion solida plaçada ena boca entà mastolhar Català dent f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dentau

<title type="display">dentau </title>

    adj m f
  1. Des dents o que i a relacion.
  2. Que se pronóncie metent en contacte era punta dera lengua damb es dents.

    3. Català: 1. dental, dentari -ària; 2. dental


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dentau

adj m f Des dents o que i a relacion Que se pronóncie metent en contacte era punta dera lengua damb es dents Català 1 dental, dentari -ària 2 dental © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dentilha

<title type="display">dentilha </title>

    nòm f Ei ua legum de forma redonida e planèra e de color marron. Es dentilhes son fòrça riques en hèr e acostumen a minjar-se borides o guisades (Lens culinaris).

    Català: llentilla, llentia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dentilha

nòm f Ei ua legum de forma redonida e planèra e de color marron Es dentilhes son fòrça riques en hèr e acostumen a minjar-se borides o guisades Lens culinaris Català llentilla, llentia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dentista

<title type="display">dentista </title>

    nòm m f Mètge especializat en estudi e tractament des malauties des dents.

    Català: dentista


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dentista

nòm m f Mètge especializat en estudi e tractament des malauties des dents Català dentista © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

departament

<title type="display">departament </title>

    nòm m Division o unitat administrativa.

    Català: departament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

departament

nòm m Division o unitat administrativa Català departament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

departamentau

<title type="display">departamentau </title>

    adj m f Qu’apertenh as departaments, pròpri d’un departament.

    Català: departamental


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

departamentau

adj m f Qu’apertenh as departaments, pròpri d’un departament Català departamental © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

depassar

<title type="display">depassar </title>

    v tr
  1. Èster superior a quauqu’un o a quauqua causa en bèth concèpte.
  2. Excedir en nautada.

    3. Català: depassar, sobrepassar, superar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

depassar

v tr Èster superior a quauqu’un o a quauqua causa en bèth concèpte Excedir en nautada Català depassar, sobrepassar, superar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

depausar

<title type="display">depausar </title>

    v tr
  1. Méter, quauquarren, en lòc segur, pendent un temps mès o mens long. Ex.: Depaussar es sòs en banc.
  2. Auer tota era confiança en bèth un.
  3. Un fluïd dèishe quèir ath hons, es parts solides qu’a en suspension. Ex.: Es materiaus depausats en hons deth lac de Rius.

    4. Català: 1. dipositar, consignar: Dipositar els diners al banc; 2. dipositar, posar, tenir; 3. dipositar, sedimentar: Els materials sedimentats al fons de l’estany de Rius


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

depausar

v tr Méter, quauquarren, en lòc segur, pendent un temps mès o mens long Ex Depaussar es sòs en banc Auer tota era confiança en bèth un Un fluïd dèishe quèir ath hons, es parts solides qu’a en suspension Ex Es materiaus depausats en hons deth lac de Rius Català 1 dipositar, consignar Dipositar els diners al banc 2 dipositar, posar, tenir 3 dipositar, sedimentar Els materials sedimentats al fons de l’estany de Rius © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dependéncia

<title type="display">dependéncia </title>

    nòm f
  1. Hèt d’èster ua persona o ua causa jos eth cargue o era autoritat de ua auta persona o d’ua institucion.
  2. Besonh fisic o psiquic d’un individú, dificil de superar, de consumir un producte, generaument damnatjós entara salut.

    3. Català: 1. dependència, submissió, subordinació; 2. dependència, addicció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dependéncia

nòm f Hèt d’èster ua persona o ua causa jos eth cargue o era autoritat de ua auta persona o d’ua institucion Besonh fisic o psiquic d’un individú, dificil de superar, de consumir un producte, generaument damnatjós entara salut Català 1 dependència, submissió, subordinació 2 dependència, addicció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dependent, -a

<title type="display">dependent, -a </title>

    adj nòm m f
  1. Que depen d’ua persona o d’ua causa. Sin.: depenent.
  2. Persona que s’ocupe des clients en ua botiga.

    3. Català: 1. dependent [de], subordinat -ada [a]; 2. dependent -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dependent, -a

adj nòm m f Que depen d’ua persona o d’ua causa Sin depenent Persona que s’ocupe des clients en ua botiga Català 1 dependent de, subordinat -ada a 2 dependent -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana