Es mostren 10847 resultats

deseme

<title type="display">deseme </title>

    nòm m Dotzau e darrèr mes der an. Auents.

    Català: desembre; advent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

deseme

nòm m Dotzau e darrèr mes der an Auents Català desembre advent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desena

<title type="display">desena </title>

    nòm f Conjunt de dètz unitats.

    Català: desena


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desena

nòm f Conjunt de dètz unitats Català desena © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desencadenar

<title type="display">desencadenar </title>

    v tr
  1. Deishar anar ua causa qu’ei estacada damb ua cadia. Sin.: desacadiar.
  2. Produsir-se ua causa damb fòrça o de manèra sobtament.

    3. Català: 1. desencadenar; 2. desencadenar-se, desfermar-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desencadenar

v tr Deishar anar ua causa qu’ei estacada damb ua cadia Sin desacadiar Produsir-se ua causa damb fòrça o de manèra sobtament Català 1 desencadenar 2 desencadenar-se, desfermar-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desencantar

<title type="display">desencantar </title>

    v tr
  1. Hèr pèrder era esperança o era illusion d’arténher ua causa que se desiraue.
  2. Hèr que quauqu’un dèishe de patir es efèctes d’un sortilègi.

    3. Català: 1. desencantar, desencisar, desil·lusionar; 2. desencantar, desencisar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desencantar

v tr Hèr pèrder era esperança o era illusion d’arténher ua causa que se desiraue Hèr que quauqu’un dèishe de patir es efèctes d’un sortilègi Català 1 desencantar, desencisar, desillusionar 2 desencantar, desencisar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desencarir

<title type="display">desencarir </title>

    v tr Abaishar eth prètz d’un producte o d’un servici.

    Català: abaratir, rebaixar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desencarir

v tr Abaishar eth prètz d’un producte o d’un servici Català abaratir, rebaixar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desencusa

<title type="display">desencusa </title>

    nòm f Rason o pròva balhada entà justificar un comportament o ua error.

    Català: excusa, disculpa, justificació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desencusa

nòm f Rason o pròva balhada entà justificar un comportament o ua error Català excusa, disculpa, justificació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desencusar

<title type="display">desencusar </title>

    v tr Balhar rasons o pròves que demòstren qu’eth tòrt, de quauquarrés, proven de un aute o hèr evidenta era manca de mala intencionalitat.

    Català: excusar, disculpar, justificar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desencusar

v tr Balhar rasons o pròves que demòstren qu’eth tòrt, de quauquarrés, proven de un aute o hèr evidenta era manca de mala intencionalitat Català excusar, disculpar, justificar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desenganar

<title type="display">desenganar </title>

    v tr Costar un sentiment de decepcion en ua persona quan verifique que ua auta persona o ua causa non ei coma se demoraue.

    Català: desenganyar, decebre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desenganar

v tr Costar un sentiment de decepcion en ua persona quan verifique que ua auta persona o ua causa non ei coma se demoraue Català desenganyar, decebre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desenganchar

<title type="display">desenganchar </title>

    v tr intr Separar.

    Català: desenganxar, separar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desenganchar

v tr intr Separar Català desenganxar, separar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desengust

<title type="display">desengust </title>

    nòm m Accion o sensacion que desagrade e afècte negativament a nivèu emocionau.

    Català: disgust, desplaer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desengust

nòm m Accion o sensacion que desagrade e afècte negativament a nivèu emocionau Català disgust, desplaer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana