Es mostren 10847 resultats

desinibir

<title type="display">desinibir </title>

    v tr intr
  1. Desliurar a quauqu’un d’ua inibicion.
  2. Desliurar-se d’ua inibicion. Existís era forma populara desenebir.

    3. Català: 1. desinhibir; 2. desinhibir-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desinibir

v tr intr Desliurar a quauqu’un d’ua inibicion Desliurar-se d’ua inibicion Existís era forma populara desenebir Català 1 desinhibir 2 desinhibir-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desir

<title type="display">desir </title>

    nòm m Sentiment intens qu’a ua persona de voler arténher ua causa.

    Català: desig


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desir

nòm m Sentiment intens qu’a ua persona de voler arténher ua causa Català desig © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desirar

<title type="display">desirar </title>

    v tr Sénter atraccion, per quauquarrés o quauquarren, enquiath punt de volé’c possedir o auer.

    Català: desitjar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desirar

v tr Sénter atraccion, per quauquarrés o quauquarren, enquiath punt de volé’c possedir o auer Català desitjar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

deslargar

<title type="display">deslargar </title>

    v intr Trèir sang peth nas.

    Català: treure sang pel nas


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

deslargar

v intr Trèir sang peth nas Català treure sang pel nas © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desleiau

<title type="display">desleiau </title>

    adj m f Que non complís un principi morau, un jurament o ua promesa, o que non ei constant en ues idies o en uns sentiments.

    Català: deslleial


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desleiau

adj m f Que non complís un principi morau, un jurament o ua promesa, o que non ei constant en ues idies o en uns sentiments Català deslleial © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desligar

<title type="display">desligar </title>

    v tr Trèir aquerò que hè qu’ua persona o ua causa sigue estacada.

    Català: deslligar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desligar

v tr Trèir aquerò que hè qu’ua persona o ua causa sigue estacada Català deslligar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desliurança

<title type="display">desliurança </title>

    nòm f
  1. Accion de méter en libertat.
  2. Carta o recebut que se da ath deutor quan pague.
  3. Cancelacion o declaracion de caducitat dera carga o cargues que graven un immòble.

    4. Català: 1. deslliurança, deslliurament m, alliberament m; 2. rebut m; 3. cancel·lació de càrregues


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desliurança

nòm f Accion de méter en libertat Carta o recebut que se da ath deutor quan pague Cancelacion o declaracion de caducitat dera carga o cargues que graven un immòble Català 1 deslliurança, deslliurament m , alliberament m 2 rebut m 3 cancellació de càrregues © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desliurar

<title type="display">desliurar </title>

    v tr
  1. Trèir a bèth un un pes, evitar-li un perilh, ua obligacion, ua molèstia, etc.
  2. Dar o comunicar per escrit documents, ordres, senténcies, etc.

    3. Català: 1. deslliurar [de], alliberar [de]; 2. expedir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desliurar

v tr Trèir a bèth un un pes, evitar-li un perilh, ua obligacion, ua molèstia, etc Dar o comunicar per escrit documents, ordres, senténcies, etc Català 1 deslliurar de, alliberar de 2 expedir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

deslocalizacion

<title type="display">deslocalizacion </title>

    nòm f Procès de cambi deth centre de produccion d’ua empresa, destinat ara obtencion d’estimulacions fiscaus o ara reduccion de despenes laboraus.

    Català: deslocalització


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

deslocalizacion

nòm f Procès de cambi deth centre de produccion d’ua empresa, destinat ara obtencion d’estimulacions fiscaus o ara reduccion de despenes laboraus Català deslocalització © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

deslogar

<title type="display">deslogar </title>

    v tr
  1. Desmangoriar ua articulacion des uassi.
  2. Anullar un arrendament.

    3. Català: 1. desllorigar, dislocar, luxar; 2. desllogar, desarrendar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

deslogar

v tr Desmangoriar ua articulacion des uassi Anullar un arrendament Català 1 desllorigar, dislocar, luxar 2 desllogar, desarrendar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana