Es mostren 10847 resultats

deslotjament

<title type="display">deslotjament </title>

    nòm m Accion de deslotjar, especiaument hènt a servir era fòrça.

    Català: desallotjament, foragitament, expulsió f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

deslotjament

nòm m Accion de deslotjar, especiaument hènt a servir era fòrça Català desallotjament, foragitament, expulsió f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desmentir

<title type="display">desmentir </title>

    v tr Díder que non ei vertat quauqua causa que s’a dit.

    Català: desmentir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desmentir

v tr Díder que non ei vertat quauqua causa que s’a dit Català desmentir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desmercar

<title type="display">desmercar </title>

    v tr
  1. Trèir era mèrca d’un objècte mercat.
  2. Trèir, esfaçar un punt mercat.

    3. Català: desmarcar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desmercar

v tr Trèir era mèrca d’un objècte mercat Trèir, esfaçar un punt mercat Català desmarcar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desmobilizacion

<title type="display">desmobilizacion </title>

    nòm f Accion de desmobilizar; er efècte.

    Català: desmobilització


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desmobilizacion

nòm f Accion de desmobilizar er efècte Català desmobilització © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desmobilizar

<title type="display">desmobilizar </title>

    v tr Licenciar as persones o tropes mobilizades.

    Català: desmobilitzar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desmobilizar

v tr Licenciar as persones o tropes mobilizades Català desmobilitzar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desmontar

<title type="display">desmontar </title>

    v tr intr
  1. Separar es pèces que formen un objècte.
  2. Baishar deth shivau.

    3. Català: 1. desmuntar, desarmar; 2. descavalcar, desmuntar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desmontar

v tr intr Separar es pèces que formen un objècte Baishar deth shivau Català 1 desmuntar, desarmar 2 descavalcar, desmuntar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desnivèu

<title type="display">desnivèu </title>

    nòm m
  1. Diferéncia de nivèu o de nautada entre dus punts d’ua superfícia.
  2. Diferéncia de grad entre dus concèptes, dues quantitats, etc.

    3. Català: desnivell


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desnivèu

nòm m Diferéncia de nivèu o de nautada entre dus punts d’ua superfícia Diferéncia de grad entre dus concèptes, dues quantitats, etc Català desnivell © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desnudar

<title type="display">desnudar </title>

    v tr Des·hèir eth nud. Ex.: Desnuda eth cabeste deth somèr qu’encara se va a estofar.

    Català: desnuar, deslligar, desllaçar: Desnua-li el ronsal al ruc, que encara s’escanyarà


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desnudar

v tr Deshèir eth nud Ex Desnuda eth cabeste deth somèr qu’encara se va a estofar Català desnuar, deslligar, desllaçar Desnua-li el ronsal al ruc, que encara s’escanyarà © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desocupar

<title type="display">desocupar </title>

    v tr
  1. Deishar liure de per-sones o de causes un espaci.
  2. Deishar disponible un lòc de trabalh qu’ère ocupat.

    3. Català: desocupar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desocupar

v tr Deishar liure de per-sones o de causes un espaci Deishar disponible un lòc de trabalh qu’ère ocupat Català desocupar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desolacion

<title type="display">desolacion </title>

    nòm f
  1. Sentiment gran de dolor, d’amargor e de tristor.
  2. Destruccion complèta d’ua causa, resultat d’arroïnar un lòc.

    3. Català: 1. desolació, aflicció; 2. desolació, devastació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desolacion

nòm f Sentiment gran de dolor, d’amargor e de tristor Destruccion complèta d’ua causa, resultat d’arroïnar un lòc Català 1 desolació, aflicció 2 desolació, devastació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana