Es mostren 10847 resultats

despolhar

<title type="display">despolhar </title>

    v tr
  1. Trèir, a quauqua persona o causa, aquerò que la capère, especiaument eth vestiment.
  2. Despolhar-se, trèir-se era ròba.
  3. Pèrder era pluma es garies.

    4. Català: 1. destapar; despullar, desvestir; 2. despullar-se, desvestir-se; 3. despullar-se, perdre la ploma


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

despolhar

v tr Trèir, a quauqua persona o causa, aquerò que la capère, especiaument eth vestiment Despolhar-se, trèir-se era ròba Pèrder era pluma es garies Català 1 destapar despullar, desvestir 2 despullar-se, desvestir-se 3 despullar-se, perdre la ploma © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

despolhat, -ada

<title type="display">despolhat, -ada </title>

    nòm m f Sense ròba o damb pòga ròba.

    Català: despullat -ada, nu nua


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

despolhat, -ada

nòm m f Sense ròba o damb pòga ròba Català despullat -ada, nu nua © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

despossedir

<title type="display">despossedir </title>

    v tr Privar a quauqu’un de çò qu’a.

    Català: desposseir [de]


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

despossedir

v tr Privar a quauqu’un de çò qu’a Català desposseir de © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

despréner

<title type="display">despréner </title>

    v tr
  1. Desseparar o destacar ua causa de ua auta.
  2. Deishar anar un bugàs o ua flaira.

    3. Català: 1. desprendre, desenganxar; 2. desprendre, emetre, exhalar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

despréner

v tr Desseparar o destacar ua causa de ua auta Deishar anar un bugàs o ua flaira Català 1 desprendre, desenganxar 2 desprendre, emetre, exhalar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desproporcionat, -ada

<title type="display">desproporcionat, -ada </title>

    adj m f Que non sauve ua proporcion o relacion adequada.

    Català: desproporcionat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desproporcionat, -ada

adj m f Que non sauve ua proporcion o relacion adequada Català desproporcionat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desproveïr

<title type="display">desproveïr </title>

    v tr Privar o despossedir a bèth un des sues provisions o des causes que li son de besonh.

    Català: desproveir [de], desposseir [de], privar [de]


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desproveïr

v tr Privar o despossedir a bèth un des sues provisions o des causes que li son de besonh Català desproveir de, desposseir de, privar de © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

desqualificacion

<title type="display">desqualificacion </title>

    nòm f Accion de desqualificar; er efècte.

    Català: desqualificació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

desqualificacion

nòm f Accion de desqualificar er efècte Català desqualificació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dessarrar

<title type="display">dessarrar </title>

    v tr Destibar ua causa rigida, tibada o estreta.

    Català: afluixar, amollar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dessarrar

v tr Destibar ua causa rigida, tibada o estreta Català afluixar, amollar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dessenh

<title type="display">dessenh </title>

    nòm m Projècte, plan, imatge de quauquarren que s’a desir d’amiar a tèrme. Sin.: dissenh.

    Català: disseny


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dessenh

nòm m Projècte, plan, imatge de quauquarren que s’a desir d’amiar a tèrme Sin dissenh Català disseny © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

dessenhaire

<title type="display">dessenhaire </title>

    adj m f Persona que dessenhe quauquarren.

    Català: dissenyador -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

dessenhaire

adj m f Persona que dessenhe quauquarren Català dissenyador -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana