Es mostren 10847 resultats

embocadura

<title type="display">embocadura </title>

    nòm f
  1. Part per a on s’entre en un pòrt, un carrèr, etc.
  2. Pèça petita des esturments musicaus de vent que s’introdusís ena boca pr’amor de hèr a vibrar er aire e produïr un son.

    3. Català: 1. embocadura; confluència; 2. embocadura


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

embocadura

nòm f Part per a on s’entre en un pòrt, un carrèr, etc Pèça petita des esturments musicaus de vent que s’introdusís ena boca pr’amor de hèr a vibrar er aire e produïr un son Català 1 embocadura confluència 2 embocadura © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

emboçar

<title type="display">emboçar </title>

    v tr Méter era morrèra a un can, shivau…

    Català: emboçar, posar el morrió a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

emboçar

v tr Méter era morrèra a un can, shivau… Català emboçar, posar el morrió a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

emboishar

<title type="display">emboishar </title>

    v tr Hèr un contracte tà un trabalh.

    Català: contractar, assoldar, llogar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

emboishar

v tr Hèr un contracte tà un trabalh Català contractar, assoldar, llogar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

embolh

<title type="display">embolh </title>

    nòm m Desorden, confusion.

    Català: embolic, embull, embrolla f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

embolh

nòm m Desorden, confusion Català embolic, embull, embrolla f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

emborrassar

<title type="display">emborrassar </title>

    v tr Caperar ua causa en tot estropar-la totaument o parciaument damb ròba, papèr, bugàs, aigua, etc.

    Català: embolcallar, embolcar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

emborrassar

v tr Caperar ua causa en tot estropar-la totaument o parciaument damb ròba, papèr, bugàs, aigua, etc Català embolcallar, embolcar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

embraçar

<title type="display">embraçar </title>

    v tr
  1. Sarrar damb es braci entà mostrar amor o afeccion.
  2. Enrodar damb es braci. Sin.: abraçar.

    3. Català: 1. abraçar; 2. abraçar, cenyir, estrènyer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

embraçar

v tr Sarrar damb es braci entà mostrar amor o afeccion Enrodar damb es braci Sin abraçar Català 1 abraçar 2 abraçar, cenyir, estrènyer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

embrancament

<title type="display">embrancament </title>

    nòm m Ramificacion. Lòc a on embranquen dus o mès camins, viaus, etc.

    Català: ramificació f; embrancament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

embrancament

nòm m Ramificacion Lòc a on embranquen dus o mès camins, viaus, etc Català ramificació f embrancament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

embrembar

<title type="display">embrembar </title>

    v intr Hèr vier tara memòria quauquarren. Sin.: brembar.

    Català: recordar, recordar-se de


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

embrembar

v intr Hèr vier tara memòria quauquarren Sin brembar Català recordar, recordar-se de © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

embrion

<title type="display">embrion </title>

    nòm m
  1. Èster viu ena prumèra etapa deth sòn desvolopament, quan encara non se pòden distinguir es organs.
  2. Causa que se trape en sòn inici, quan just se comence a formar.

    3. Català: 1. embrió; 2. embrió, germen


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

embrion

nòm m Èster viu ena prumèra etapa deth sòn desvolopament, quan encara non se pòden distinguir es organs Causa que se trape en sòn inici, quan just se comence a formar Català 1 embrió 2 embrió, germen © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

embrionari, -ària

<title type="display">embrionari, -ària </title>

    adj m f
  1. Der embrion o que i a relacion.
  2. Que comence a desvolopar-se.

    3. Català: 1. embrionari -ària; 2. embrionari -ària, germinal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

embrionari, -ària

adj m f Der embrion o que i a relacion Que comence a desvolopar-se Català 1 embrionari -ària 2 embrionari -ària, germinal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana