Es mostren 10847 resultats

en un virament de uelhs

<title type="display">en un virament de uelhs </title>

    loc adv
  1. En un moment.
  2. Fòrça de prèssa.
  3. Tot en un còp.

    4. Català: 1. en un moment; 2. molt de pressa; 3. de cop i volta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

en un virament de uelhs

loc adv En un moment Fòrça de prèssa Tot en un còp Català 1 en un moment 2 molt de pressa 3 de cop i volta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

en vertat

<title type="display">en vertat </title>

    loc adv Segontes era vertat. Reaument.

    Català: de veritat, de debò


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

en vertat

loc adv Segontes era vertat Reaument Català de veritat, de debò © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

èna

<title type="display">èna </title>

    nòm f Catorzau letra der alfabet.

    Català: ena


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

èna

nòm f Catorzau letra der alfabet Català ena © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

enaiguar

<title type="display">enaiguar </title>

    v tr
  1. Curbir d’aigua un lòc.
  2. Aumplir un lòc.

    3. Català: 1. enaiguar, negar, inundar; 2. omplir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

enaiguar

v tr Curbir d’aigua un lòc Aumplir un lòc Català 1 enaiguar, negar, inundar 2 omplir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

enamorar

<title type="display">enamorar </title>

    v tr
  1. Inspirar amor.
  2. Desvolopar er amor.

    3. Català: 1. enamorar; 2. enamorar-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

enamorar

v tr Inspirar amor Desvolopar er amor Català 1 enamorar 2 enamorar-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ençà

<title type="display">ençà </title>

    adv
  1. En direccion de cap a on ei era persona que parle.
  2. D’un moment passat entath present.

    3. Català: ençà


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ençà

adv En direccion de cap a on ei era persona que parle D’un moment passat entath present Català ençà © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

encadenar

<title type="display">encadenar </title>

    v
  1. Estacar damb ua cadena o damb cadenes.
  2. Dues o mès causes que s’encadenen quan vien ua ath darrèr der auta coma es cadenes d’ua anèra.

    3. Català: 1. encadenar; 2. encadenar-se, enllaçar-se, succeir-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

encadenar

v Estacar damb ua cadena o damb cadenes Dues o mès causes que s’encadenen quan vien ua ath darrèr der auta coma es cadenes d’ua anèra Català 1 encadenar 2 encadenar-se, enllaçar-se, succeir-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

encangrenar

<title type="display">encangrenar </title>

    v intr Patir cangrena ua part deth còs.

    Català: gangrenar-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

encangrenar

v intr Patir cangrena ua part deth còs Català gangrenar-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

encantar

<title type="display">encantar </title>

    v tr intr
  1. Guanhar era volontat d’ua persona damb dons naturaus, com per èster beròi, pera gràcia, pera simpatia o eth talent.
  2. Agradar.

    3. Català: 1. encantar, fascinar, captivar; 2. agradar, plaure


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

encantar

v tr intr Guanhar era volontat d’ua persona damb dons naturaus, com per èster beròi, pera gràcia, pera simpatia o eth talent Agradar Català 1 encantar, fascinar, captivar 2 agradar, plaure © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

encara

<title type="display">encara </title>

    adv
  1. Mèrque era persisténcia d’ua situacion.
  2. Mèrque ua idèa de repeticion.

    3. Català: encara


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

encara

adv Mèrque era persisténcia d’ua situacion Mèrque ua idèa de repeticion Català encara © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana