Es mostren 10847 resultats

encetar

<title type="display">encetar </title>

    v tr
  1. Començar a hèr servir o consumir ua causa.
  2. Començar ua accion, a tractar un ahèr o a parlar damb ua auta persona.

    3. Català: 1. encetar; 2. encetar, començar, emprendre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

encetar

v tr Començar a hèr servir o consumir ua causa Començar ua accion, a tractar un ahèr o a parlar damb ua auta persona Català 1 encetar 2 encetar, començar, emprendre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

enciam

<title type="display">enciam </title>

    nòm m Minjar heired compausat per bricalhs de desparières ortalècies: leituga, tomata o ceba, que s’acompanhe d’òli, vinagre e sau.

    Català: amanida f, ensalada f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

enciam

nòm m Minjar heired compausat per bricalhs de desparières ortalècies leituga, tomata o ceba, que s’acompanhe d’òli, vinagre e sau Català amanida f , ensalada f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

enciclopèdia

<title type="display">enciclopèdia </title>

    nòm f Libre o colleccion de libres que contien articles ordenadi sus eth coneishement uman, sus ua sciéncia o sus un art en particular.

    Català: enciclopèdia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

enciclopèdia

nòm f Libre o colleccion de libres que contien articles ordenadi sus eth coneishement uman, sus ua sciéncia o sus un art en particular Català enciclopèdia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

encitar

<title type="display">encitar </title>

    v tr Botjar vivament a hèr quauquarren.

    Català: incitar, estimular, esperonar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

encitar

v tr Botjar vivament a hèr quauquarren Català incitar, estimular, esperonar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

enclusa

<title type="display">enclusa </title>

    nòm f Blòc d’acèr sus eth quau se piquen damb un martèth es pèces de hèr o de un aute metau entà dar-les forma.

    Català: enclusa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

enclusa

nòm f Blòc d’acèr sus eth quau se piquen damb un martèth es pèces de hèr o de un aute metau entà dar-les forma Català enclusa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

encolia

<title type="display">encolia </title>

    nòm f Manèra com èm o mos sentem respècte as causes o as auti. Ex.: Aué ès de bona encolia.

    Català: humor, jeia f: Avui estàs de bona jeia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

encolia

nòm f Manèra com èm o mos sentem respècte as causes o as auti Ex Aué ès de bona encolia Català humor, jeia f Avui estàs de bona jeia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

encomana

<title type="display">encomana </title>

    nòm f
  1. Accion de manar o encargar a quauqu’un que hèsque ua causa.
  2. Era causa encargada.

    3. Català: encàrrec m, comanda


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

encomana

nòm f Accion de manar o encargar a quauqu’un que hèsque ua causa Era causa encargada Català encàrrec m , comanda © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

encomanar

<title type="display">encomanar </title>

    v tr
  1. Transméter ua malautia o costum per contacte.
  2. Encargar.

    3. Català: 1. encomanar, contagiar; 2. encomanar, encarregar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

encomanar

v tr Transméter ua malautia o costum per contacte Encargar Català 1 encomanar, contagiar 2 encomanar, encarregar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

encoratjament

<title type="display">encoratjament </title>

    nòm f
  1. Accion e efècte d’animar.
  2. Vivacitat, expression enes accions, paraules o moviments.
  3. Impetuosa decision e esfòrç der anim, valor.

    4. Català: 1. encoratjament; 2. vivacitat, expressivitat; 3. coratge, ànim, valor


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

encoratjament

nòm f Accion e efècte d’animar Vivacitat, expression enes accions, paraules o moviments Impetuosa decision e esfòrç der anim, valor Català 1 encoratjament 2 vivacitat, expressivitat 3 coratge, ànim, valor © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

encoratjar

<title type="display">encoratjar </title>

    v tr Ahiscar, estimular o botjar a hèr bèra causa.

    Català: 1. encoratjar, esperonar, estimular


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

encoratjar

v tr Ahiscar, estimular o botjar a hèr bèra causa Català 1 encoratjar, esperonar, estimular © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana