Es mostren 10847 resultats

endonviar

<title type="display">endonviar </title>

    v tr
  1. Predíder eth pervier o descurbir d’aquerò qu’ei amagat, per miei d’auguris o sortilègis.
  2. Deschifrar, esclarir un enigma.

    3. Català: 1. endevinar, augurar, presagiar; 2. endevinar, encertar; desxifrar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

endonviar

v tr Predíder eth pervier o descurbir d’aquerò qu’ei amagat, per miei d’auguris o sortilègis Deschifrar, esclarir un enigma Català 1 endevinar, augurar, presagiar 2 endevinar, encertar desxifrar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

endonvieta

<title type="display">endonvieta </title>

    nòm f Frasa o vèrs qu’embarren un enigma que s’a de descurbir.

    Català: endevinalla


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

endonvieta

nòm f Frasa o vèrs qu’embarren un enigma que s’a de descurbir Català endevinalla © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

endormir

<title type="display">endormir </title>

    v tr
  1. Causar o produsir sòn.
  2. Calmar o trèir vitalitat, fòrça.
  3. Començar a dormir.

    4. Català: 1. adormir; 2. adormir, calmar, apaivagar; 3. adormir-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

endormir

v tr Causar o produsir sòn Calmar o trèir vitalitat, fòrça Començar a dormir Català 1 adormir 2 adormir, calmar, apaivagar 3 adormir-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

endrabament

<title type="display">endrabament </title>

    nòm m Barrejada, complicacion, problèma, situacion dificila.

    Català: embolic, garbuix, batibull


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

endrabament

nòm m Barrejada, complicacion, problèma, situacion dificila Català embolic, garbuix, batibull © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

endrabar

<title type="display">endrabar </title>

    v tr
  1. Corbir un objècte, parciau o totaument, damb tela, papèr, plastic o d’auta causa similara.
  2. Complicar fòrça un ahèr, ua qüestion, etc.

    3. Català: 1. embolicar, embolcallar; 2. embolicar, embrollar, enredar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

endrabar

v tr Corbir un objècte, parciau o totaument, damb tela, papèr, plastic o d’auta causa similara Complicar fòrça un ahèr, ua qüestion, etc Català 1 embolicar, embolcallar 2 embolicar, embrollar, enredar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

endralhar

<title type="display">endralhar </title>

    v tr
  1. Méter sus eth camin.
  2. Hèr botjar entà un endret, fin o punt determinat, dirigir.

    3. Català: 1. encaminar; 2. encaminar, encarrilar, canalitzar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

endralhar

v tr Méter sus eth camin Hèr botjar entà un endret, fin o punt determinat, dirigir Català 1 encaminar 2 encaminar, encarrilar, canalitzar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

endreçar

<title type="display">endreçar </title>

    v tr Dispausar en orde que convie, dera manèra mès adequada entà ua finalitat.

    Català: endreçar, endegar, arranjar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

endreçar

v tr Dispausar en orde que convie, dera manèra mès adequada entà ua finalitat Català endreçar, endegar, arranjar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

endret

<title type="display">endret </title>

    nòm m Lòc determinat plaçat laguens d’un espaci mès gran.

    Català: indret, lloc


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

endret

nòm m Lòc determinat plaçat laguens d’un espaci mès gran Català indret, lloc © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

enduriment

<title type="display">enduriment </title>

    nòm m Accion d’endurir; er efècte.

    Català: enduriment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

enduriment

nòm m Accion d’endurir er efècte Català enduriment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

endurir

<title type="display">endurir </title>

    v tr
  1. Hèr tornar dur o mès dur.
  2. Hèr mès resistent fisica e mentaument.

    3. Català: 1. endurir; 2. endurir, enfortir; empedreir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

endurir

v tr Hèr tornar dur o mès dur Hèr mès resistent fisica e mentaument Català 1 endurir 2 endurir, enfortir empedreir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana