Es mostren 10847 resultats

enebir

<title type="display">enebir </title>

    v tr
  1. Hèr qu’ua persona non digue aquerò que pense o non hèsque es causes damb naturalitat.
  2. Impedir, reprimir, proïbir, estorbar.

    3. Català: 1. cohibir, inhibir; 2. prohibir, impedir, reprimir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

enebir

v tr Hèr qu’ua persona non digue aquerò que pense o non hèsque es causes damb naturalitat Impedir, reprimir, proïbir, estorbar Català 1 cohibir, inhibir 2 prohibir, impedir, reprimir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

enemic, -iga

<title type="display">enemic, -iga </title>

    nòm m f Qu’ei contrari a quauquarrés, persona que non ei amiga de ua auta.

    Català: enemic -iga


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

enemic, -iga

nòm m f Qu’ei contrari a quauquarrés, persona que non ei amiga de ua auta Català enemic -iga © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

enemistar

<title type="display">enemistar </title>

    v tr Hèr enemic.

    Català: enemistar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

enemistar

v tr Hèr enemic Català enemistar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

energetic, -a

<title type="display">energetic, -a </title>

    adj m f
  1. Hè referéncia ara energia.
  2. Que produsís o genère energia.

    3. Català: energètic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

energetic, -a

adj m f Hè referéncia ara energia Que produsís o genère energia Català energètic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

energia

<title type="display">energia </title>

    nòm f
  1. Capacitat entà realizar un trabalh damb seguretat.
  2. Poténcia activa d’un organisme, capacitat d’obrar, de produsir un efècte.

    3. Català: 1. energia, força, fermesa; 2. energia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

energia

nòm f Capacitat entà realizar un trabalh damb seguretat Poténcia activa d’un organisme, capacitat d’obrar, de pro d usir un efècte Català 1 energia, força, fermesa 2 energia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

enfadar

<title type="display">enfadar </title>

    v tr Causar molètis, irritar.

    Català: enfadar, empipar, emprenyar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

enfadar

v tr Causar molètis, irritar Català enfadar, empipar, emprenyar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

enfangar

<title type="display">enfangar </title>

    v tr
  1. Méter en hanga.
  2. Corbir, empimponar damb hanga.
  3. Participar d’un ahèr o empresa damb solucion dificila. Sin.: en·hangar.

    4. Català: 1. enfangar, enllotar; 2. enfangar, enllotar; 3. enfangar-se, embolicar-se, emmerdar-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

enfangar

v tr Méter en hanga Corbir, empimponar damb hanga Participar d’un ahèr o empresa damb solucion dificila Sin enhangar Català 1 enfangar, enllotar 2 enfangar, enllotar 3 enfangar-se, embolicar-se, emmerdar-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

enfasi

<title type="display">enfasi </title>

    nòm m
  1. Hèt de prononciar damb fòrça o damb ua entonacion exagerada pr’amor de destacar era importància d’aquerò que se ditz.
  2. Importància o relèu que s’autrege a ua causa.

    3. Català: èmfasi m/f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

enfasi

nòm m Hèt de prononciar damb fòrça o damb ua entonacion exagerada pr’amor de destacar era importància d’aquerò que se ditz Importància o relèu que s’autrege a ua causa Català èmfasi m / f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

enfilar

<title type="display">enfilar </title>

    v tr Començar a hèr un camin, cuélher ua direccion.

    Català: enfilar, emprendre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

enfilar

v tr Començar a hèr un camin, cuélher ua direccion Català enfilar, emprendre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

enfin

<title type="display">enfin </title>

    adv Fin finau, entà acabar.

    Català: per fi, finalment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

enfin

adv Fin finau, entà acabar Català per fi, finalment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana