Es mostren 10847 resultats

enfocar

<title type="display">enfocar </title>

    v tr
  1. Hèr qu’era imatge produsida per un aparelh damb lents se veigue de manèra clara sus un plan o objècte.
  2. Dirigir un focus o lum enquia un lòc determinat.
  3. Dirigir era atencion e interès enquia un ahèr entà sajar de resolvé’c.

    4. Català: 1. enfocar, enquadrar; 2. enfocar; 3. enfocar, plantejar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

enfocar

v tr Hèr qu’era imatge produsida per un aparelh damb lents se veigue de manèra clara sus un plan o objècte Dirigir un focus o lum enquia un lòc determinat Dirigir era atencion e interès enquia un ahèr entà sajar de resolvé’c Català 1 enfocar, enquadrar 2 enfocar 3 enfocar, plantejar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

enfonsament

<title type="display">enfonsament </title>

    nòm m
  1. Hèt d’enfonsar-se totaument ua causa.
  2. Hèt de hèr quèir ua bastissa.

    3. Català: 1. enfonsament; 2. enfonsament, enrunament, enderrocament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

enfonsament

nòm m Hèt d’enfonsar-se totaument ua causa Hèt de hèr quèir ua bastissa Català 1 enfonsament 2 enfonsament, enrunament, enderrocament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

enfonsar

<title type="display">enfonsar </title>

    v tr Possar, o anar entath hons.

    Català: enfonsar; enfonsar-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

enfonsar

v tr Possar, o anar entath hons Català enfonsar enfonsar-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

enforiscar

<title type="display">enforiscar </title>

    v tr Hèr qu’ua persona o un animau vengue furiós.

    Català: enfurismar, enrabiar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

enforiscar

v tr Hèr qu’ua persona o un animau vengue furiós Català enfurismar, enrabiar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

enfortir

<title type="display">enfortir </title>

    v tr Hèr fòrt o mès fòrt.

    Català: enfortir, reforçar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

enfortir

v tr Hèr fòrt o mès fòrt Català enfortir, reforçar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

engabiar

<title type="display">engabiar </title>

    v tr Méter o barrar laguens d’ua gabia.

    Català: engabiar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

engabiar

v tr Méter o barrar laguens d’ua gabia Català engabiar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

enganchar

<title type="display">enganchar </title>

    v tr
  1. Tier, júnher o penjar d’un cròc, d’un gancho o de ua auta causa similara.
  2. Empegar o demorar empegat mejançant ua substància aglutinanta.

    3. Català: 1. enganxar; 2. enganxar, encolar, engomar; enganxar-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

enganchar

v tr Tier, júnher o penjar d’un cròc, d’un gancho o de ua auta causa similara Empegar o demorar empegat mejançant ua substància aglutinanta Català 1 enganxar 2 enganxar, encolar, engomar enganxar-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

enganh

<title type="display">enganh </title>

    nòm m
  1. Acion e efècte d’enganhar.
  2. Fauta ara vertat en lo que se ditz, se hè, se cree o se pense.

    3. Català: engany


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

enganh

nòm m Acion e efècte d’enganhar Fauta ara vertat en lo que se ditz, se hè, se cree o se pense Català engany © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

enganhar

<title type="display">enganhar </title>

    v tr Hèr creir ua causa qu’en realitat ei mentida.

    Català: enganyar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

enganhar

v tr Hèr creir ua causa qu’en realitat ei mentida Català enganyar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

engarrapar

<title type="display">engarrapar </title>

    v tr
  1. Esquinçar leugèrament era pèth damb es ungles, es urpes.
  2. Gratar o raspar era tèrra damb es pautes bèri animaus.

    3. Català: 1. esgarrapar, esgarrinxar; 2. esgratinyar, escarbotar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

engarrapar

v tr Esquinçar leugèrament era pèth damb es ungles, es urpes Gratar o raspar era tèrra damb es pautes bèri animaus Català 1 esgarrapar, esgarrinxar 2 esgratinyar, escarbotar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana