Es mostren 10847 resultats

es

<title type="display">es </title>

    art m f
  1. Indique mès d’ua causa determinada e coneishuda.
  2. Forma masculina der article definit singular en aranés preliterari que encara se consèrve ena microtoponimia e ena antroponimia.

    3. Català: 1. els les; 2. el


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

es

art m f Indique mès d’ua causa determinada e coneishuda Forma masculina der article definit singular en aranés preliterari que encara se consèrve ena microtoponimia e ena antroponimia Català 1 els les 2 el © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esbandejar

<title type="display">esbandejar </title>

    v tr Hèr oscillar ua causa d’un costat en aute.

    Català: balancejar, balandrejar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esbandejar

v tr Hèr oscillar ua causa d’un costat en aute Català balancejar, balandrejar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esbarrancar

<title type="display">esbarrancar </title>

    v tr Accion de desbordar-se tot de patac un riu sec.

    Català: desbordar-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esbarrancar

v tr Accion de desbordar-se tot de patac un riu sec Català desbordar-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esbarricar

<title type="display">esbarricar </title>

    v tr Separar o disseminar aquerò qu’ère o solie èster amassa.

    Català: esbarriar, escampar, esparpallar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esbarricar

v tr Separar o disseminar aquerò qu’ère o solie èster amassa Català esbarriar, escampar, esparpallar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esbauçament

<title type="display">esbauçament </title>

    nòm m Accion e efècte d’esbauçar.

    Català: desmuntatge; demolició f, enderrocament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esbauçament

nòm m Accion e efècte d’esbauçar Català desmuntatge demolició f , enderrocament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esbauçar

<title type="display">esbauçar </title>

    v tr Hèr quèir, desbastir, desmolir. En Luishon diden embauçar.

    Català: desmuntar; demolir, enderrocar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esbauçar

v tr Hèr quèir, desbastir, desmolir En Luishon diden embauçar Català desmuntar demolir, enderrocar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esbedilhar

<title type="display">esbedilhar </title>

    v tr Des·hèir era lan acabada de tóner.

    Català: desfer la llana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esbedilhar

v tr Deshèir era lan acabada de tóner Català desfer la llana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esberit, -ida

<title type="display">esberit, -ida </title>

    nòm m f Qu’ei fòrça desvelhat e alègre, qu’ei adret e sap solucionar ben es causes qu’a de hèr. Sin.: espavilat, escarrabilhat.

    Català: eixerit -ida, despert -a, desvetllat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esberit, -ida

nòm m f Qu’ei fòrça desvelhat e alègre, qu’ei adret e sap solucionar ben es causes qu’a de hèr Sin espavilat, escarrabilhat Català eixerit -ida, despert -a, desvetllat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esblancossit, -ida

<title type="display">esblancossit, -ida </title>

    adj m f Tornar-se blanc o mès blanc.

    Català: esblanqueït -ida, empal·lidit -ida


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esblancossit, -ida

adj m f Tornar-se blanc o mès blanc Català esblanqueït -ida, empallidit -ida © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esbòç

<title type="display">esbòç </title>

    nòm m
  1. Prumèr dessenh o projècte d’ua òbra artistica, hèt de manèra provisòria, damb es elements essenciaus e sense es detalhs.
  2. Insinuacion d’un gèst, especiaument d’un arridolet.

    3. Català: 1. esbós, croquis; 2. esbós


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esbòç

nòm m Prumèr dessenh o projècte d’ua òbra artistica, hèt de manèra provisòria, damb es elements essenciaus e sense es detalhs Insinuacion d’un gèst, especiaument d’un arridolet Català 1 esbós, croquis 2 esbós © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana