Es mostren 10847 resultats

escobar

<title type="display">escobar </title>

    v tr
  1. Brossar. Passar ua bròssa peth dessús d’ua causa entà netejar-la.
  2. Endret a on i a fòrça escoba.

    3. Català: 1. raspallar; 2. ginestar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escobar

v tr Brossar Passar ua bròssa peth dessús d’ua causa entà netejar-la Endret a on i a fòrça escoba Català 1 raspallar 2 ginestar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

escocés, -esa

<title type="display">escocés, -esa </title>

    adj m f
  1. Neishut en Escòcia.
  2. Qu’apertenh a Escòcia.
  3. Se ditz deth diboish de quadres hèti damb ralhes de colors diuèrsi o dera ròba qu’a aguesti diboishi. Ex.: Portaue ua pelha escocesa.

    4. Català: 1. escocès -esa; 2. escocès -esa; 3. escocès -esa: Portava una faldilla escocesa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escocés, -esa

adj m f Neishut en Escòcia Qu’apertenh a Escòcia Se ditz deth diboish de quadres hèti damb ralhes de colors diuèrsi o dera ròba qu’a aguesti diboishi Ex Portaue ua pelha escocesa Català 1 escocès -esa 2 escocès -esa 3 escocès -esa Portava una faldilla escocesa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

escodentiua

<title type="display">escodentiua </title>

    nòm m f Sensacion dolorosa, com era que produsís ua cremada. Sin.: escodor.

    Català: coïssor f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escodentiua

nòm m f Sensacion dolorosa, com era que produsís ua cremada Sin escodor Català coïssor f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

escòder

<title type="display">escòder </title>

    v intr Produsir ua sensacion semblanta a ua cremada.

    Català: coure, picar, cremar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escòder

v intr Produsir ua sensacion semblanta a ua cremada Català coure, picar, cremar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

escodor

<title type="display">escodor </title>

    nòm m f Sensacion dolorosa, com era que produsís ua cremada. Sin.: escodentiua

    Català: coïssor f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escodor

nòm m f Sensacion dolorosa, com era que produsís ua cremada Sin escodentiua Català coïssor f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

escòla

<title type="display">escòla </title>

    nòm f
  1. Establiment d’ensenhament.
  2. Grop d’artistes o professionaus que compartissen ua percepcion der art o dera profession.

    3. Català: 1. escola, col·legi m; 2. escola


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escòla

nòm f Establiment d’ensenhament Grop d’artistes o professionaus que compartissen ua percepcion der art o dera profession Català 1 escola, collegi m 2 escola © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

escolament

<title type="display">escolament </title>

    nòm m Accion d’escolar o d’escolar-se; er efècte.

    Català: escolament, escorriment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escolament

nòm m Accion d’escolar o d’escolar-se er efècte Català escolament, escorriment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

escolan, -a

<title type="display">escolan, -a </title>

    nòm m f
  1. Persona que recep ensenhament e estúdie en un centre academic.
  2. Persona, especiaument mainatge, qu’ajude a mossen ena missa.

    3. Català: 1. escolar, col·legial -a; 2. escolà -ana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escolan, -a

nòm m f Persona que recep ensenhament e estúdie en un centre academic Persona, especiaument mainatge, qu’ajude a mossen ena missa Català 1 escolar, collegial -a 2 escolà -ana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

escolar

<title type="display">escolar </title>

    v intr Fluïr, colar un liquid.

    Català: escolar-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escolar

v intr Fluïr, colar un liquid Català escolar-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

escolar, -a

<title type="display">escolar, -a </title>

    adj m f Dera escòla o que i a relacion.

    Català: escolar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

escolar, -a

adj m f Dera escòla o que i a relacion Català escolar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana