Es mostren 10847 resultats

eslangorit, -ida

eslangorit, -ida

adj m f Feble, sense vitalitat Català defallit -ida © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

eslauada

eslauada

nòm f Veir lauada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

eslauassar

<title type="display">eslauassar </title>

    v tr Passar aigua pera ròba, un còp lauada, entà trèir-ne eth sabon.

    Català: esbandir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

eslauassar

v tr Passar aigua pera ròba, un còp lauada, entà trèir-ne eth sabon Català esbandir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

eslinar

<title type="display">eslinar </title>

    v tr Hèr qu’eth talh d’un guinhauet, d’ues estalhants o de un aute esturment talhe ben.

    Català: esmolar, afilar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

eslinar

v tr Hèr qu’eth talh d’un guinhauet, d’ues estalhants o de un aute esturment talhe ben Català esmolar, afilar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

eslissadera

<title type="display">eslissadera </title>

    nòm f Pèça inclinada de husta, metau, etc. per a on es mainatges baishen seiguts en tot eslissar-se.

    Català: tobogan m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

eslissadera

nòm f Pèça inclinada de husta, metau, etc per a on es mainatges baishen seiguts en tot eslissar-se Català tobogan m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

eslissar

<title type="display">eslissar </title>

    v intr Esguitlar. Ex.: Ten compde qu’es carrèrs son mògi e te pòs eslissar.

    Català: relliscar, llenegar, patinar: Ves amb compte, que els carrers són molls i pots relliscar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

eslissar

v intr Esguitlar Ex Ten compde qu’es carrèrs son mògi e te pòs eslissar Català relliscar, llenegar, patinar Ves amb compte, que els carrers són molls i pots relliscar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

eslògan

<title type="display">eslògan </title>

    nòm m Frasa cuerta que se hè a servir entà véner un producte o entà conselhar ara poblacion sus bèra causa.

    Català: eslògan


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

eslògan

nòm m Frasa cuerta que se hè a servir entà véner un producte o entà conselhar ara poblacion sus bèra causa Català eslògan © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esluma

<title type="display">esluma </title>

    nòm f Conjunt de boishòrles blanques que se formen ena superfícia de bèri liquids quan s’estornegen damb fòrça.

    Català: escuma, bromera


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esluma

nòm f Conjunt de boishòrles blanques que se formen ena superfícia de bèri liquids quan s’estornegen damb fòrça Català escuma, bromera © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

eslumar

<title type="display">eslumar </title>

    v tr Trèir era esluma d’un líquid. Ex.: Eslumar eth bolhon.

    Català: escumar: Escumar el brou


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

eslumar

v tr Trèir era esluma d’un líquid Ex Eslumar eth bolhon Català escumar Escumar el brou © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esmenda

<title type="display">esmenda </title>

    nòm f Modificacion que substituís ua fauta, ua error o un defècte.

    Català: esmena, correcció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esmenda

nòm f Modificacion que substituís ua fauta, ua error o un defècte Català esmena, correcció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana