Es mostren 10847 resultats

especulacion

<title type="display">especulacion </title>

    nòm f
  1. Idia o pensament sense fondament ne basa reau.
  2. Operacion comerciau que consistís en crompar un ben a plan bon prètz damb era finalitat de vener-lo fòrça mès car en moment oportun.

    3. Català: 1. especulacions; 2. especulació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

especulacion

nòm f Idia o pensament sense fondament ne basa reau Operacion comerciau que consistís en crompar un ben a plan bon prètz damb era finalitat de vener-lo fòrça mès car en moment oportun Català 1 especulacions 2 especulació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

especulador, -a

<title type="display">especulador, -a </title>

    nòm m f
  1. Que hè reflexions, suposicions, comentaris sus ua causa que non se coneish damb seguretat.
  2. Persona que crompe un ben a plan bon prètz damb era finalitat de vener-lo fòrça mès car en moment oportun.

    3. Català: especulador -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

especulador, -a

nòm m f Que hè reflexions, suposicions, comentaris sus ua causa que non se coneish damb seguretat Persona que crompe un ben a plan bon prètz damb era finalitat de vener-lo fòrça mès car en moment oportun Català especulador -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

especular

<title type="display">especular </title>

    v intr
  1. Auer ua idia o pensament sense fondament ne basa reau.
  2. Hèr ua operacion comerciau que consistís en crompar un ben a plan bon prètz damb era finalitat de vener-lo fòrça mès car en moment oportun.

    3. Català: especular


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

especular

v intr Auer ua idia o pensament sense fondament ne basa reau Hèr ua operacion comerciau que consistís en crompar un ben a plan bon prètz damb era finalitat de vener-lo fòrça mès car en moment oportun Català especular © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

especulatiu, -iva

<title type="display">especulatiu, -iva </title>

    adj m f
  1. Dera especulacion o qu’a relacion damb aguesta operacion comerciau.
  2. Que pense e hè suposicions que non an fondament ne cap de basa reau.

    3. Català: especulatiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

especulatiu, -iva

adj m f Dera especulacion o qu’a relacion damb aguesta operacion comerciau Que pense e hè suposicions que non an fondament ne cap de basa reau Català especulatiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

espeirar

<title type="display">espeirar </title>

    v tr Trèir es pèires d’ua tèrra o un prat. Ex.: En tot espeirar que portaram es pèires e es calhaus en tartèr.

    Català: espedregar: Quan espedreguem durem les pedres i els rocs al tarter


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espeirar

v tr Trèir es pèires d’ua tèrra o un prat Ex En tot espeirar que portaram es pèires e es calhaus en tartèr Català espedregar Quan espedreguem durem les pedres i els rocs al tarter © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

espelar

<title type="display">espelar </title>

    v tr Trèir era pèth a ua persona, a un animau o a ua causa.

    Català: escorxar; espellar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espelar

v tr Trèir era pèth a ua persona, a un animau o a ua causa Català escorxar espellar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

espelhotar

<title type="display">espelhotar </title>

    v tr Talhar a tròci un animau mòrt.

    Català: esquarterar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espelhotar

v tr Talhar a tròci un animau mòrt Català esquarterar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

espenjolar

<title type="display">espenjolar </title>

    v tr Penjar-se en tot agarrar-se damb es mans.

    Català: penjar-se de les mans


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espenjolar

v tr Penjar-se en tot agarrar-se damb es mans Català penjar-se de les mans © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esperança

<title type="display">esperança </title>

    nòm f
  1. Confiança de qué passe o s’artenhe ua causa que se desire.
  2. Vertut pera qu’es cristians demoren era ajuda de Dieu en aguest mon e era glòria etèrna dempús dera mòrt.

    3. Català: esperança


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esperança

nòm f Confiança de qué passe o s’artenhe ua causa que se desire Vertut pera qu’es cristians demoren era ajuda de Dieu en aguest mon e era glòria etèrna dempús dera mòrt Català esperança © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esperanto

<title type="display">esperanto </title>

    nòm m Idiòma creat artificiaument damb era idia de qué servisque d’idiòma universau.

    Català: esperanto


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esperanto

nòm m Idiòma creat artificiaument damb era idia de qué servisque d’idiòma universau Català esperanto © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana