Es mostren 10847 resultats

expressiu, -iva

<title type="display">expressiu, -iva </title>

    adj m f Que mòstre de manèra viva es pensaments o es sentiments. Era forma femenina expressiua ei fòrça socializada.

    Català: expressiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

expressiu, -iva

adj m f Que mòstre de manèra viva es pensaments o es sentiments Era forma femenina expressiua ei fòrça socializada Català expressiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

expressivitat

<title type="display">expressivitat </title>

    nòm f Capacitat entà exprimir damb vivacitat pensaments o sentiments.

    Català: expressivitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

expressivitat

nòm f Capacitat entà exprimir damb vivacitat pensaments o sentiments Català expressivitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

exprimir

<title type="display">exprimir </title>

    v tr Dar a conéisher damb paraules o damb d’auti senhaus exteriors un pensament o un sentiment.

    Català: expressar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

exprimir

v tr Dar a conéisher damb paraules o damb d’auti senhaus exteriors un pensament o un sentiment Català expressar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

expropriacion

<title type="display">expropriacion </title>

    nòm f Despossession legau d’ua proprietat ath sòn proprietari per motius d’interès public e pagant-li ua indemnizacion.

    Català: expropiació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

expropriacion

nòm f Despossession legau d’ua proprietat ath sòn proprietari per motius d’interès public e pagant-li ua indemnizacion Català expropiació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

expropriar

<title type="display">expropriar </title>

    v tr Trèir legaument ua proprietat ath sòn patron per motius d’interès public e pagant-li abans ua indemnizacion.

    Català: expropiar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

expropriar

v tr Trèir legaument ua proprietat ath sòn patron per motius d’interès public e pagant-li abans ua indemnizacion Català expropiar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

expulsar

<title type="display">expulsar </title>

    v tr
  1. Hèr a gésser ua persona d’un lòc.
  2. Lançar damb fòrça ua causa qu’ère contenguda.

    3. Català: 1. expulsar, foragitar; 2. expel·lir, expulsar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

expulsar

v tr Hèr a gésser ua persona d’un lòc Lançar damb fòrça ua causa qu’ère contenguda Català 1 expulsar, foragitar 2 expellir, expulsar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

extasi

<title type="display">extasi </title>

    nòm m
  1. Estat dera persona que sent un plaser o ua admiracion tant intensi per quauqua causa que non ac pòt deishar de costat.
  2. Estat dera amna qu’artenh era union mistica damb Dieu a trauès dera contemplacion e que còste un sentiment agradiu e un amendriment des foncions organiques.

    3. Català: èxtasi


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

extasi

nòm m Estat dera persona que sent un plaser o ua admiracion tant intensi per quauqua causa que non ac pòt deishar de costat Estat dera amna qu’artenh era union mistica damb Dieu a trauès dera contemplacion e que còste un sentiment agradiu e un amendriment des foncions organiques Català èxtasi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

extens, -a

<title type="display">extens, -a </title>

    adj m f Qu’a extension; qu’aucupe ua extension considerabla.

    Català: extens -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

extens, -a

adj m f Qu’a extension qu’aucupe ua extension considerabla Català extens -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

extensament

<title type="display">extensament </title>

    adv De manèra extensa.

    Català: extensament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

extensament

adv De manèra extensa Català extensament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

extension

<title type="display">extension </title>

    nòm f
  1. Accion e efècte d’esténer.
  2. Mesura der espaci aucupat per bèra causa.
  3. Linha telefonica connectada a ua centraleta.

    4. Català: extensió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

extension

nòm f Accion e efècte d’esténer Mesura der espaci aucupat per bèra causa Linha telefonica connectada a ua centraleta Català extensió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana